中英释义：
这里有个彩蛋。佩奇在一个花盆里面找到了一个巧克力彩蛋。这里也有一个彩蛋。
Here's an egg. Peppa has found a chocolate egg in a plant pot. Here's another egg.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治，理查德和埃德蒙一个彩蛋也没找到。你们想知道其他的彩蛋在哪吗？巧克力彩蛋。
George, Richard and Edmond haven't found any eggs. I wonder where the other eggs are. Chocolate egg.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
彩蛋狩猎开始。
Let the hunt for Halliday's Easter egg begin.
《头号玩家》《Ready Player One》
我小的时候子喜欢玩彩蛋了。一会儿见，弗雷迪。现在，大家准备好寻找彩蛋了吗？好了，猪爷爷。
I loved egg hunt when I was a little lad. See you later, Freddie. Now, are you ready for the egg hunt? Yes, Grandpa Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那么现在我们要干什么呢，猪爷爷？当然是把彩蛋吃掉了。孩子们你们好啊。奶奶，奶奶，我们找到了所有的巧克力彩蛋。
What are we doing now, Grandpa Pig? You eat them, of course. Hello, children. Granny, Granny, we've found all the chocolate eggs.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
小兔瑞贝卡在灌木丛下面找到了一个彩蛋。太好啦，我也找到一个。大象艾米丽在一棵树的树枝上找到了一个巧克力彩蛋。
Rebecca rabbit has found a chocolate egg hiding under a leafy bush. Hurray, an egg for me. Emily elephant has found a chocolate egg in the branches of a tree.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你有什么打算？如果你找到彩蛋的话。
What would you do? If you won. The whole contest, I mean.
《头号玩家》《Ready Player One》
现在是春天了。猪爷爷办了一个巧克力彩蛋的活动。
It is spring time. Grandpa Pig has made a chocolate egg hunt.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
彩蛋隐藏在游戏中将赐予发现它的玩家特殊的奖励。
A hidden object in a game that gives special powers to whoever discovers it.
《头号玩家》《Ready Player One》
你还有这个？只要能帮你找到彩蛋的我都有，还附带薪水。
You have that? Anything you need to help you find that egg, and then there's the salary.
《头号玩家》《Ready Player One》
所以他设计了第一个游戏彩蛋，要找到它，都不用打赢游戏。
That's why he created the first digital Easter egg, and to find it, you didn't even have to win.
《头号玩家》《Ready Player One》
我的角色会得到彩蛋因为我是唯一一个有胆经营这个地方的人。
My avatar gets the egg because I'm the only one here with the balls to run this place.
《头号玩家》《Ready Player One》
这样行么，我们告诉他有人闯进来。就为了向沙发上射击彩蛋？
Okay, okay, how about this? We tell him somebody broke in. Just to shoot the couch with a paintball gun?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
一年四百万美金。如果你碰巧找到彩蛋的话，还有奖金。两千五百万美金。
Four million a year. And if you do happen to find that Easter egg, there's a bonus. Twenty-five million dollars.
《头号玩家》《Ready Player One》
只要跟涉黄涉暴沾边一律排除在资料馆外。请享受馆内的时光，找彩蛋快乐！
No weapons or mature-themed avatars are permitted within the Journals. Please enjoy your time with us, and happy hunting!
《头号玩家》《Ready Player One》
把方块拖回到主屏幕你就能找到游戏史上第一个彩蛋。那就是设计者的名字。
You took the dot back to the main screen and that's when you found the first Easter egg ever put in a video game. The creator's name.
《头号玩家》《Ready Player One》
啊，埃德蒙，我觉得你的耳朵后面好像有个东西。每个人都找到了巧克力彩蛋。
Edmond, I think there's something behind your ear. Every one has found a chocolate egg.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
彩蛋在哪呢？我怎么一个也没看见呢。它们在我们的肚子里了。还有你们的嘴上。
Oh, where are they? I can't see any eggs. They are in our tummies. And around your mouth.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我的花园里藏了很多巧克力彩蛋。有很多很多，你们要把它们都找出来。太简单了。
There are lots of chocolate eggs hidden in my garden. You must find them. Easy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
既然没人愿意承认，那就让我来吧，我们的彩蛋射击技术逊毙了。简直丢脸丢到家哦。
Okay, if no one else will say it, I will. We really suck at paintball. That was absolutely humiliating.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
孩子们然后参加复活节彩蛋寻找活动，找到彩蛋并赢得奖品。
Children then take part in Easter egg hunts to find the eggs and win prizes.
片尾的彩蛋让大家很惊喜。
The surprise at the run-out delighted everyone.
孩子们在花园里寻找彩蛋。
The children are looking for Easter eggs in the garden.
孩子们喜欢在复活节寻找彩蛋。
Children love to hunt for eggs on Easter Sunday.
我们在蛋壳上画了漂亮的图案来装饰彩蛋。
We painted beautiful designs on the shells to decorate the Easter eggs.
孩子们喜欢在复活节早晨寻找彩蛋。
The children love hunting for eggs on Easter morning.
他们在复活节前夜准备了很多彩蛋。
They prepared many Easter eggs on the night before Easter.
她和孩子们一起把复活节彩蛋染色了。
She dyed the Easter eggs with her children.
他们用复活节兔子和彩蛋装饰了房子。
They decorated the house with Eas bunnies and eggs.
电影里有一个有趣的彩蛋，你注意到了吗？
There is a funny Easter egg in the movie, did you notice it?
原声例句