你应查阅字典；查阅一下你的笔记。

You should consult the dictionary ; refer to your notes.

你经常查阅字典吗？

E : Do you often consult a dictionary?

你经常查阅字典吗？

Do you often consult a dictionary?

当我刚开始翻译工作时我几乎没什么自信，所以我大量的查阅字典注释，并且对遣词造句非常拘谨。

When I first started translating, I had very little confidence, so I made a lot of reference to dictionary glosses and was probably much too conservative in my choices.