开发主管机关及责任分工。

Competent authority of development and division of responsibility.

三揭示于主管机关之公告地方.

Post the announcement on the bulletin board of the authority - in - charge.

不得实施或执行不属国家主管机关或由国家主管机关授权的地方各级主管机关实行的措施。

Such measures which are not imposed by the national authorities or by sub- national authorities with authorization from the national authorities, shall not be implemented or enforced.

六中央主管机关会商目的事业主管机关指定之营造工程之工作场所。

Places of construction projects designated by the national competent authority in consultation with the supervisory agencies of the targeted business entities.

本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。

Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.

届期未办妥者，由中央主管机关或直辖市、县（市）主管机关废止其许可。

Otherwise, the central, municipal or county (city) competent authority will abolish the permit.

中国应保证国家主管机关或地方各级主管机关实施或管理的国内税费，包括增值税，符合GATT1994。

China shall ensure that internal taxes and charges, including value-added taxes, applied or administered by national or sub-national authorities shall be in conformity with the GATT 1994.

前项排放标准，由中央主管机关会商有关机关定之。

The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the emissions standards in the foregoing paragraph.

前项空气品质标准由中央主管机关会商有关机关定之。

The central competent authority in consultation with the relevant agencies shall determine the air quality standards in the foregoing paragraph.

主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。

The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.