中英释义：
你怎么判断出来的？双耳洞，围脖。哇，她擦了眼影了吗？
How do you know? Double ears pierce. Infinity scarf. Whoa. Is she wearing eye shadow?
《头脑特工队》《Inside Out》
这里是非正式的休息室，那边是双闺房。闺蜜。这边是沙龙。
In here, you will find your informal lounge. Through there, the double boudoir. Roomies. And in here, the formal salon.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你还好吗？不，我当然不好。我营养不良，双肾衰竭，而且说实话，我不正常好几周了。
You're OK? No, no, of course I'm not OK. Malnourished, double kidney failure, and frankly, I've been off my tits for weeks.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
总之，我在加州理工读生化专业，但你的书让我对商科产生兴趣。所以我现在在考虑双专业，但这样是不是负担太重？
Anyway, I'm a biochemistry major and CalTech, but your book got me thinking about a business career. And now I'm considering double-majoring, but is that taking on a little too much?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我想给佩奇买双新鞋子。
We would like to buy some new shoes for Peppa, please.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你需要双鞋子来搭配西装。
You're going to need a pair of shoes to go with your suit.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
祝你下次好运啦，粉嫩双颊。
Oh, better luck next time, Pink Cheeks.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
乔治！我要有一双红色的新鞋了！
George! I'm going to have new red shoes!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
什么？我的双胞手啊！什么是双胞手？
What? My identical hand twin. What's an identical hand twin?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
主管？嗯？我这有紧急情况。什么状况？双发停车。什么？双发都停车了，没有推力。
Supe? Yeah? I have an emergency. What's the report? Both engines. What? Both engines gone. No thrust.
《萨利机长》《Sully》
我穿过很多双鞋子。
I've worn lots of shoes.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
好的，你需要返回拉瓜迪亚？左转航向220。航向220。哪台发动机停车？双发，双发停车。
Okay, you need to return to LaGuardia? Turn left heading 2-2-0. 2-2-0. Which engine did you lose? Both. Both engines.
《萨利机长》《Sully》
我想给佩琪买双新鞋子。红的鞋子。
We would like to buy some new shoes for Peppa, please. Red Shoes.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
然后开始使用安娜塔西亚双头眉笔。
Then I'm going to go away with ANASTASIA BROW WIZ.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我该穿哪一双鞋？黑色的还是紫色的？
Okay, Pheebs, quick, what shoes should I wear? The black or the purple?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
菲比，我找到我的双胞手了！你真幸运。
Hey. Phoebe. Yeah. I found my identical hand twin. Oh, you're so lucky.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我总这么跟他说，好了，给你，双爪抱住。
I tell him that all the time. All right, here you go. Two paws.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我希望能有一双这样的鞋子，其实我的脚很痛。
I wish I had shoes like that. My feet hurt.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
他在我的鞋里大便？哪一双？我不知道，左脚。
Wait. He pooped in my shoe? Which one? I don't know. The left one.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
钱德，说了你一定不相信，我找到我的双胞手了！
Chandler. You are not gonna believe this. I have found my identical hand twin.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
双绉
crêpe de Chine
-
双下巴颏儿
double chin
-
双元音
diphthong
-
双数日
even-numbered day
-
黄色双实线
solid double yellow line
重阳节也叫双九节，落在农历九月初九。
Falling on the 9th day of the 9th lunar month, the Chongyang Festival is also called the Double Ninth Festival.
我们预订了一间双人间。
We booked a double room.
这间双人间的景色非常好。
The view from this double room is great.
游击手经常参与双杀。
The shortstop is often involved in double plays.
这本书的标题用双引号标出。
The title of the book is marked with double quotation marks.
在婚礼上看到双喜字是一种祥瑞。
Seeing the double happiness character at a wedding is an auspicious sign.
他用了一个双结来确保它不会松开。
He used a double knot to ensure it wouldn't come undone.
你可以使用双引号来定义一个字符串。
You can use double quotes to define a character string.
拥有双学位可以增加你的就业机会。
Having a double degree can increase your job opportunities.
她的双学位让她在职场上更具竞争力。
Her double degree makes her more competitive in the job market.