真正的强者不会心怀嫉妒,跟自己的女人萎坐在黑暗中。
The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
易如反掌,小菜……你懂我意思你们真指望我在黑暗中抱着宝宝这样做吗?
Easy, peasy, mac and... You get the idea. You actually expect me to do this while holding a baby in the dark?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好的,那我下去拿吧。你要小心啊,猪爸爸。你放心,我在黑暗中看得很清楚。
Okay, I'll go and get it. Will you be okay, daddy? Hoho, I'll be fine. I can see very well in the dark.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好的,那我下去拿吧。你要小心啊,猪爸爸。你放心,我在黑暗中看得很清楚。
Okay, I'll go and get it. Will you be okay, daddy? Hoho, I'll be fine. I can see very well in the dark.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
因为我们改变了,让我们在黑暗中固步自封的规矩。还因为我爸爸他教会我们任何人都能够改变。
Because we changed the rules, the ones that kept us in the dark. And because of my dad, who taught us that anyone can change.
《疯狂原始人》《The Croods》
于是在黑暗中,利用万用钥匙,尚路易和我溜进圣母院。
And so, under the cover of darkness, and with a false key, Jean-Louis and I sneak into the cathedral.
《云中行走》《The Walk》
我当时和我的父母在家,在黑暗中度过了十天。
I was home with my folks, then 10 days of darkness.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
在黑暗中消逝
vanish into the darkness
-
在黑暗中瞎摸着前进
fumble along in the darkness
我们不能在黑暗中练习!
We can't practise in the dark!
在黑暗中看动物真的很刺激。
It was really exciting to see the animals in the dark.
萤火虫在黑暗中发光。
The firefly glows in the dark.
手电筒照射在黑暗中。
The flashlight shines in the dark.
她在黑暗中呼唤帮助。
She called for help in the dark.
他在黑暗中失去了视觉。
He lost his vision in the dark.
他在黑暗中撞上了一张桌子。
He hit a table in the dark.
她在黑暗中踩踏了玩具。
She stepped on a toy in the dark.
他在黑暗中看到了一个幻影。
He saw a phantom in the dark.
他在黑暗中大声求救。
He cried for help loudly in the dark.
-
在黑暗中
in the dark

中英释义: