你能帮助我吗?你想要什么?
Can you help me? Well, what is it that you want?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哭泣能帮助我慢下来,不被生活的逆境所压垮。
Crying helps me slow down and not obsessive worried of life's problems.
《头脑特工队》《Inside Out》
我必须训练,才能帮助我的小队。我叫你做什么你就做什么。
If I'm gonna be useful in this toon, I have to practice! You will do what I tell you!
《安德的游戏》《Enders Game》
给我一点建议吧,你是这方面的天才,帮助我快快长大。为什么?
Give me advice. You're a genius at this. Grow me up. Why?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
现在他走出了房门。而我却不知道。我本来能帮他,或许他也可以帮助我。
And now he's out there. And I didn't even know. I could've helped him. Maybe he could've helped me.
《奇迹男孩》《Wonder》
帮助我让超人重归合法。听起来很棒!我们开始吧。我的第一个任务是什么?
Help me make all Supers legal again. This sounds great! Let's get this going. What's my first assignment?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
那何尝不是件好事。还可以帮助我找出我的敌人,发现他们的恐惧,然后……
Wouldn't that be nice. It could also help me identify my enemies, discover their fears and then...
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这种态度帮助我处理眼前的问题,在未来碰到类似问题时有了处理的原则。
They would help me deal with the problem at hand, and they would give me principles for dealing with similar problems in the future.
《成功的原则》《Principles for Success》
我无法形容,直到今天,我还要多感谢保卫人员山姆,他真的是帮助我发现人生目标的一个人。
I can't tell you how grateful I am to Sam the janitor to this day. He really is one of the people who helped me discover my life's purpose.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
等等,你找不到玛戈吗?是,嗯,我找不到。你介意回答一些问题来帮助我吗?好,没问题。
Wait, you can't find Margot? No, I can't. Do you mind answering some questions for me to help? Yeah, sure.
《网络谜踪》《Searching》
我学会了将痛苦看做学习的机会,进而意识到:痛苦加思索就等于进步。冥想帮助我形成了上述看法,让我大获裨益。
I learned to treat pain as a cue that a great learning opportunity is at hand, which led me to realize that pain plus reflection equals progress. Meditation has been invaluable in helping me see things that way.
《成功的原则》《Principles for Success》
我的痛苦让我深深地反思了自己的境遇,也让我反思了自然,指引我辨别是非。我想了很多到底是怎么回事,帮助我更好地看清自己,和自己的境遇。
My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances. It also led me to reflect on nature, because it provides a guide for what's true. So I thought a lot about how things work, which helped to put me, and my own circumstances, in perspective.
《成功的原则》《Principles for Success》
我帮助他,他也帮助我。
I help him and he helps me.
音乐帮助我忘记我的烦恼。
Music helps me to forget my problems.
我的陀螺帮助我放松和静坐。
My spinner helps me relax and sit still.
我有一个帮助我练习数学的应用。
I have an app that helps me practise maths.
我经常帮助我母亲在家打扫卫生。
I often help my mother do cleaning at home.
我想这个应用会帮助我更快健身。
I imagine this app would help me get fit faster.
运动帮助我保持健康。
Sport helps me keep fit.
它可能会帮助我多走路。
It might help me walk more.
你帮助我有了幸运这只狗。
You helped to make it possible for me to have Lucky.
它们帮助我更好地拥抱你。
They help me hug you better.
-
帮助
help; assist; aid; support; benefit; back; serve; favour; nurture; back up; leg up; help out; give a hand; lend a hand; assistance; avail; hand; boost; favor; succor; abetment; good offices; succour; for; with the help of; with the aid of; through the assistance of

中英释义: