中英释义：
我们要开拍了，请止步。你们要开拍了。是啊。他们天天在我家边上拍电影，我们不会碍事的。来这边。好的。要清场。
We're about to roll. Stop please guys. You're rolling? Yeah. They shoot movies on my street all the time so no problem. Come this way. Right. It's a lockdown.
《爱乐之城》《La La Land》
我接了个痔疮广告，周一开拍。那内布拉斯加呢？鬼才回内布拉斯加，姐要当明星啦！
I got the hemorrhoid commercial! I start Monday! What about Nebraska? Oh, hell with Nebraska. I'm gonna be a star!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好的，照片肯定会迷死人，呦，来吧，开拍了，三、二、一。
Come on, you gotta look pretty for the ladies, right? Come on. Yeah. Let's do it. Three, two, one.
《重返十七岁》《17 Again》
你怎么会暴怒呢？平日多烧香好过临时抱佛脚。好吧。准备开拍。
Why would you be enraged? Better to have it and not need it than to need it and not have it. Okay. And rolling.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我喜欢她。准备开始。米娅，你是怎么进来的？准备，拍摄！进哪啊？就是，电影啊，表演啊。开拍！
I love her! And here we go. Hey, Mia. How did you get into this? And roll! Get into what? You know, movies, acting. Action!
《爱乐之城》《La La Land》
短语搭配
-
公开拍卖
vendue; public auction;public auction
双语例句
电影明天就要开拍了。
The movie will start shooting tomorrow.
他们在准备开拍新剧。
They are preparing to start shooting a new series.
这部纪录片下个月开拍。
The documentary will start shooting next month.
我们计划在春天开拍这部影片。
We plan to start shooting the film in the spring.
导演宣布电影正式开拍。
The director announced that the movie would officially start shooting.
他们在开拍前花了三个月进行前期制作。
They spent three months on pre-production before filming started.
这位电影导演在开拍前花了多年时间完善剧本。
The auteur spent years perfecting the script before filming began.
苏联冒险片续集将于八月开拍。
The shooting of Soviet adventure film will start in August.
接着我们在星期一开拍。
And then we were shooting on Monday.
我在开拍三周前看的剧本.
I read the script three weeks before they started shooting.
原声例句