坚守岗位战斗到底同志们！

Stand guard and fight comrades!

同样的，董事们感觉需要坚守岗位的压力没那么大了。

Similarly, board directors are feeling less pressured to stick around.

海外的战士坚守岗位，思念着他们的小KIDS。

The soldier overseas holding down a lonely post and missing his kids.

他坚守岗位为我们兢兢业业地工作。

He stayed loyal and worked hard for us.

向节日期间仍坚守岗位的劳动者致以诚挚的问候！ ！

I also wish to express sincere greetings to those who remain in their work posts during the holiday season.

这些医务工作者勇气十足，虽然他们很有可能被传染上非典，但仍坚守岗位。

These medical workers have a lot of guts; they go on working even though they are very likely to be infected with SARS.

交警塘沽支队各点位执勤交警和交通劝导员全员上岗，坚守岗位疏导交通。

Traffic Police Detachment of point and Tanggu duty traffic police and traffic to persuade members of full induction of maintaining the traffic.

奥斯卡：绝对不是！我只是受不了有人明明可以退休却还坚守岗位。我真想马上变成你。

Oscar: No way! I just can't stand to see someone who can retire stay at this job. I'd trade places with you in a minute.