中英释义：
不要学我说话，行不好？成熟。好的。
I'm gonna say yeah last, okay? Very mature. Yeah.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我只是想说，总算来了一段成熟的恋情。
All I'm gonna say is, finally, it's nice to be in a mature relationship.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我的思想兼容并包，我足够成熟。我才不信你。
I can hold more than one point of view in my mind. I am mature. I don't believe you.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
可能是因为我不够成熟，不够聪明，或许他不喜欢我的打扮。
It's probably becauseI am not mature enough, or smart enough. Maybe he doesn't like the way I dress.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我真不敢相信我回来希望能够跟你成熟的谈谈我们之间。
I cannot believe you. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with you about us.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你这么想还是挺成熟的。我长得这么辣，当然得更负责任一点。恢复本性了。
Well, that's actually really mature of you. With great hotness comes great responsibility. There she is.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
靠，他们真是巨大。是啊，他们已经完全成熟了，看来模拟化身运作良好。
Damn! They got big. Yeah, they fully mature on the flight out. So the proprioceptive sims seem to work really well.
《阿凡达》《Avatar》
不过你们都错了，没错，我们是有年龄上的差异，但是我都感觉不到，为什么？因为她很成熟。
What, you know what? You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference but I never notice it. You know why? Because she is very mature.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们吵架，她说我不够成熟，不能结婚。
Well, we got into a fight, 'cause she said I was too immature to get married.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
都没发育成熟，但女性器官已发育到足够生孩子了。
Both immature, but the female set well enough developed for you to have a baby.
《前目的地》《Predestination》
婚礼取消了，不成熟的邋遢人。我正是如此，走吧。
The wedding is off, sloppy and immature. That's me. Come on.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
有一种永生不死的水母，它会从性成熟回复到幼虫无性阶段然后重新变性成熟。
I was reading about this jellyfish that never dies. Instead, it reverts to its asexual state and then grows up again.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你长成熟了吗？还没。我想他只是个男孩。
Are you fully grown? No. I believe he's just a boy.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你说的那是老阿奇漫画，现在已经成熟多了。
Oh, no, you're thinking old-school Archie. It's much more sophisticated now.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
青春期的少年，在成熟的过渡期常感到迷茫。
Puberty can often be a confusing time for young adolescent flowering into a manhood.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我是重要的项目赢别人啊，例如感情成熟度。
I'm talking about important things like emotional maturity.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他是我交过的男人中最聪明，最成熟，最性感的。
Well, for your information. He happens to be one of the brightest, most sophisticated, sexiest man I've ever been with.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
成熟后她将有50英尺长，比霸王龙体型还要大。
She will be 50 feet long when fully grown. Bigger than the T. Rex.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
鲍伯简直是棒透了，聪明，成熟，又有真正的工作。
Bob is great. He's smart. He's sophisticated, and he has a real job.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
钱德风趣、成熟，一旦了解他，就会觉得他很可爱。
Oh, come on. Chandler's funny, sophisticated, and he's very lovable, once you get to know him.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
成熟林
mature forest
-
成熟期
mature/maturation period; maturity; maturation stage
-
完全成熟
be fully ripe
-
成熟的人
mature person
-
思想成熟
be mature in mind
-
考虑成熟
consider sth well;consider sth well
-
成熟卵
mature egg
-
成熟材
mature wood
-
计划成熟
the scheme has ripened
-
成熟儿
mature infant
-
成熟年龄
maturation age
-
经验成熟
have ripe experience
-
心智成熟
be mentally mature
-
愈益成熟
become increasingly mature
-
成熟蛋白
maturation protein
-
意见成熟
have well-considered opinions
-
一旦时机成熟
once the time is ripe
-
性心理不成熟
psychosexual immaturity
-
成熟的学科
fully-fledged academic subject
-
成熟的著作
mature work
那个快乐的女孩在她这个年纪显得很成熟。
The happy girl was mature for her age.
他在这个年纪已经很成熟了。
He is very mature at this age.
他在这个年龄已经很成熟了。
He is very mature for his age.
夏熟作物在夏天成熟。
Summer crops mature in the summer.
他在工作中表现得非常成熟。
He behaves very mature at work.
他在这个年纪已经非常成熟了。
He is very mature for his age.
她对生活有着成熟的看法。
She has a mature outlook on life.
秋季作物在这个季节成熟。
Autumn crops mature in this season.
这款酒将在橡木桶中成熟。
The wine will mature in oak barrels.
他的络腮胡让他看起来很成熟。
His whiskers make him look mature.