中英释义：
我相信大家都在尽力而为，但现在有新疗法，新医术，新设备。
I'm sure everyone does their very best, but there are new methods now, new treatments, new machines.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
好了,停。菲比所做的一切都是为了要让你们喜欢她，或许不是很明显，但是她已经尽力而为了。
All right, stop. You know, all Phoebe has done tonight is trying to get you to like her. Maybe that hasn't been clear all the time, but she did her best.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
每当谈到做生意，很多人都来问我，他们说戈登，做生意好难，但我尽力而为了。
When it comes to business, people come up to me all the time. They say, Gordon, business is hard, but I do what I can.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
到那时候这个水箱会脏乱不堪，我们要尽量努力搞脏它，虾虾？停止清理，我尽力而为。
This tank'll get plenty dirty in that time but we have to help it along any way we can. Jacques? No cleaning. I shall resist.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我会尽力而为的，但这并非易事，因为我和艾米在一起时，我们的关键部位磨磨蹭蹭，真是让人无法自拔啊。
I'll do what I can. But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together, is it boy howdy, is it magic.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
双语例句
它提醒我们尽力而为。
It reminds us to try our best.
只要确保你尽力而为。
Just make sure you try your best.
然而，他总是准备尽力而为。
However, he was always ready to try his best.
在考试中尽力而为。
Try your best in the exam.
我仍然跑不快，但我学会了尽力而为。
I still can't run fast enough, but I've learnt to try my best.
父母总是教导我们要尽力而为。
Parents always teach us to try our best.
无论怎样，我们都要尽力而为。
Everyway, we must do our best.
不要嘲笑那些尽力而为的人。
Don't sneer at people who are trying their best.
他总是尽力而为，从不轻言放弃。
He always tries his best and never gives up easily.
在工作中，我们应该尽力而为，争取做到最好。
In our work, we should try our best to do our best.
重点词汇
-
尽力而为
try one's best; do/try one's best; do everything in one's power; as best one can/may
原声例句