当你做那事的时候你会和谁说？

Okay, who are you talking to when you do that?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

对，和谁开战？

Yes, but a war with who?

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

我们将举行盛大的派对，而且没人知道到底知道谁和谁。

Oh, come on. We'll have, we'll have a big party, and no-one will know who's with who.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

那什么，我不玩游戏了，我想和你谈谈。和谁？

You know what? I'm through playing games, I want to talk to you. Who?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

但你知道谁和谁相处很愉快吗？马特·劳厄尔和萨维纳·格思里？我爱他们俩。我希望他们成为我的家人。

But you know who are good together? Matt Lauer and Savannah Guthrie? I love them. And I want them to be my family.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

他没有和...他和谁在一起玩真的重要吗？那家伙崩溃了。

He's not with a... Does it really matter who or what he's with? The guy is devastated.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我有约会。你有约会？和谁？我女朋友。

I have a date. You have a date? With who? Oh, it's my girlfriend.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

和谁结婚？一个男人，他的房子太爽了。

Oh, my God! To who? This guy. He has a killer apartment.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

真是酷毙了！多谢，选好要和谁交配了吗？

Oh, that is so awesome. Thank you. Have you chosen one to copulate with?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

先不管你现在和谁好，我们来自不同的世界。

Regardless of who you're currently sleeping with, you and I come from different worlds.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你要和谁约会？是昆虫女？我爱你, 罗斯。

Who are you going out with? Oh. ls this the bug lady? I love you, Ross.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你和谁通话呢？恰克。什么，你给恰克电话？

Who are you talking to? Chuck. What, you called Chuck?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你说什么？！什么？！我要知道她在和谁约会。

What?! Yeah, I need to know who she's been dating.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

听着，拉杰，莱纳德和我已经决定重拾旧情了，你不可以决定我该和谁拍拖。

Listen, Rajesh, Leonard and I have decided to see each other again, and you don't get to tell me who I can and can't have a relationship with.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我不知道你和谁聊了，但会开解人的一定不是我妈。

I don't know who you talked to, but that wasn't my mother.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这个当然要取决于和谁结婚。是吗? 有意思，当然是了。

Well, it would depend who it was, of course. Would it? That's interesting. Of course it would.

《成长教育》《An Education》

这是什么？我画了一张图，列出了和谁应该讨论什么呀的话题。

What is this? I'm mapping basic topics of conversation and with whom they can be discussed.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

亲爱的，我心里一直都有你的，不管我在哪，不管我和谁在一起。

Sweetheart, there is always room for you. No matter where I am, no matter who I'm with.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你说帕米？是的。尼克，她出生的时候天知道汤姆在哪和谁鬼混在一起。

Pammy? Oh, yes. Listen, Nick, when she was born, Tom was God knows where, with God knows whom.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

好了，这么说好了，如果你拿莱纳德当朋友，你要支持他不管他和谁在一起。

Okay, let me put it this way. If you're really Leonard's friend, you will support him no matter who he wants to be with.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》