我希望你也能平和下来,普鲁塔什。
And I hope you can find yours. Plutarch.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我入睡的时候,感觉很平和,我很庆幸,有现在这样的家庭。
I went to bed that night feeling peaceful. I was grateful that I had the family I had.
《怦然心动》《Flipped》
只有哈德逊河足够长,足够平和足够宽,来冒险尝试把飞机安全降落。
The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough and wide enough to even attempt to land the airplane safely.
《萨利机长》《Sully》
没有什么比这样的平和更重要,那就是在你工作时知道你的孩子是安全的。
There's nothing like the peace of mind that comes with knowing that your kids are safe while you're at work.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们要夺回我们的孩子,我们现在不需要什么平和,超脱,快乐的小鸟。那种鸟帮不上忙,我们不需要,我需要的是疯狂的,愤怒的小鸟。
We're getting our kids back. And I don't need any calm, detached, happy birds. Not gonna help us. Don't need it. I need some angry flocking birds.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
-
言辞平和
mild words
-
态度平和
mild attitude
-
气氛平和
peaceful atmosphere
-
语气平和
an easy way of speaking;in a mild tone
-
平和的声调
gentle voice
-
平和的心态
a peaceful state of mind
她的声音总是那么平和。
Her voice is always so gentle.
这个地方的气候非常平和。
The climate in this place is very gentle.
他用平和的语气和孩子说话。
He spoke to the child in a gentle tone.
她有一颗平和的心。
She has a gentle heart.
这条河流得很平和。
The river flows in a gentle manner.
它能使其个性更加平和;
It can cause its individuality to be gentler;
雷母则是神态平和。
Ray mother is gentle manner.
查尔斯被描写成是个温柔、性情平和的人。
Charles had been described as a gentle and even-tempered man.
“体现在评语用词委婉、态度平和”上。
using gentle words and mild attitude in composition remark.
我是一个性格比较平和,思想上积极上进的女孩。
I am a girl which is gentle character , thought of active .

中英释义: