你把我告到人事部去了吗?
You reported me to human resources?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我刚把三千副胸罩送到人事部去了,我要挂电话了,马克,我需要你。好,再见。
I think I just shipped 3,000 bras to personnel. Oh honey, I gotta go. Mark, I need you. Okay, bye-bye.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你好,这样啊,几点?好的。是学校的人事部打来的。
Hello. I see. What time? Very well, then. That was the Human Resources Department at the university.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
抱歉,这是人事部的要求,大家都得这么做,能麻烦你站起来吗?
I'm sorry, it's for human resources, everybody has to do it. Could you just stand up please?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
人事部门
personnel department; human resources division
人事部将安排你的面试。
The ministry of personnel will schedule your interview.
人事部正在更新员工手册。
The ministry of personnel is updating the employee handbook.
人事部负责招聘新员工。
The ministry of personnel is responsible for hiring new employees.
人事部处理所有员工福利事宜。
The ministry of personnel handles all employee benefits matters.
如果有任何问题,请联系人事部。
If you have any questions, please contact the ministry of personnel.
人才中介服务机构包括人事部和北京市人事局批准的人才中介服务机构.
Talent Agencies include the talent agencies approved by the Ministry of Personnel and Beijing Personnel Bureau.
人事部中国人才科学研究院人事与人才科学研究所教授,山西省政协委员。
The Ministry of Personnel of China Institute of Science and talent personnel and talent Institute of Science Professor, Shanxi Province CPPCC members.
人事部经理负责招聘新员工。
The personnel manager is responsible for hiring new employees.
人事部经理正在组织员工培训。
The personnel manager is organizing employee training.
人事部经理需要处理员工的投诉。
The personnel manager needs to handle employee complaints.

中英释义: