但事实上是因为我无法继续兼顾全职工作热门网络节目,以及女朋友了。
But the truth is I can no longer balance a full-time career, a popular Internet show, and a girlfriend.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
学校开设各式各样的科系,但最热门的就是惊吓学院。
The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
《怪兽大学》《Monsters University》
在接下来的节目里,我们会回答一些热门问题,唯一一面不是长方形的旗帜是什么?在旗帜上出现最多的动物是什么?在旗帜上出现第二多的动物是什么等等。
In future episodes, we'll answer some burning questions: What's the only non-rectangular flag? What animal appears most often on flags? What animal appears second most often on flags? And more.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
热门货
hot commodity/item/number; hot sales item; fast-selling goods; goods in great demand; goods that sell well; popular wares
-
热门议题
hot topic
-
热门产品
hot product
-
热门股票
blue chip stock; hot/glamour stock
-
热门专业
hot field of study; popular major; much-sought-after major; much-needed specialty
-
热门歌曲
hit song
-
热门话题
hot/popular topic (for discussion); hot issue; much-talked-about topic; topical subject
-
最热门的旅游胜地
top destination for travellers
夏天是旅游的热门季节。
Summer is a popular season for travel.
海岸是游客的热门地点。
The coast is a popular spot for tourists.
运河是游客的热门景点。
The canal is a popular spot for tourists.
豆奶是素食者的热门选择。
Soymilk is a popular choice for vegans.
他是学校里最热门的老师。
He is the most popular teacher at school.
海滨是游客的热门地点。
The seafront is a popular spot for tourists.
百事可乐是聚会上的热门选择。
Pepsi is a popular choice at parties.
这首歌在排行榜上非常热门。
This song is very popular on the charts.
唐人街是游客们的热门景点。
Chinatown is a popular spot for tourists.
这个广场是游客的热门地点。
The plaza is a popular spot for tourists.

中英释义: