你觉得通过短信息我无法达到必要的亲密吗?应该不能。
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? Probably not.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短信息的最大长度以拉丁文的语言可能是达到160个个性.
The maximal length of short message in Latin languages can be up to 160 characters.
近年来,短信息诈骗犯罪呈多发势头.
Crime of defraud by short messages is increasing in recent years.
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息(IM)所取代。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
具体会议时间请发短信息通知我.
Please send me a text message about when the meeting will be held.
第二年,我们发送了第一条商业短信息。
The next year, the first commercial text message was sent;
这份报告有一个短信息文本帮你诊断错误。
This report has a short info-text which help you in diagnosing the error.
只要短信息清新而且新颖,我认为它将发挥巨大的影响。
As long as the message is fresh and original, I think it will have a big impact.
其次, 我们的特色保险费率手机短信息服务和研究,它们的出现.
Secondly, we characterise premium rate mobile message services and examine their emergence.
飞信平台可以让用户通过Pc 客户端与手机客户端甚至短信息进行聊天。
It provide an platform which make it possible that people can chat between PC client, mobile client and even with SMS message.
Twitter兴起之前,短信是最早的短信息艺术,每个年龄层的人都参与进来。
Texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.

中英释义: