中英释义：
脑中的多巴胺在神经键中释放，造成快感。
I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
说好了不提那事儿。说好了你会按录制键。
You said you weren't gonna bring that up. And you said you pressed record.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
如果某人有次没忘了按下录制键，那应该是233集。
233 if we include the one somebody forgot to press record on.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
已经设定好了，可以拍了，按下录影键就可以了，祝你好运。
All right now. All right, you're all set up. You're good to go. Just hit record. All right? Good luck.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
在老鼠大脑里插入电极，再给它个高潮按键，它会一直按着那个键直到死。
You stick electrodes in a rat's brain, give him an orgasm button, he'll push that thing until he starves to death.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我想现在买下它，如何买呢？我们仅需按下“购买”键，通过人脸识别系统。
So I want to buy it now, and how to buy it? We just press buy and the face recognition.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
好主意，我得活动下腕关节，按这些键弄得我以前玩任天堂留下的老伤更严重了。
Good idea. I need my wrist brace. All this button-pushing is aggravating my old Nintendo injury.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
什么？这可不是我的错。你为什么要把发送键放在群发送旁边？这可是不良设计。
What? It is not my fault. Why for put Send button right next to Send All? This is just bad design.
《疯狂外星人》《Home》
韦恩少爷，自从七岁起，你对骗术的精通就像莫扎特的大键琴精通，但你一直不擅长对我说谎。
Master Wayne, since the age of seven, you have been to the art of deception as Mozart to the harpsichord. But you've never been too hot at lying to me.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
洛克哈特&加德纳律所的信息技术部为所有案件都保存了细致的持续记录，你们只需输入密码再按个回车键就搞定了。
Lockhart/Gardner's IT department keeps a careful, ongoing record of all its cases. All you have to do is type in this code and push Return.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
埋头键
sunk key
-
燕尾键
dovetail key
-
羰基键
carbonyl bond/link
-
符号键
symbol key
-
启动键
initiate/start/activate key
-
免提键
hands-free button
-
字符键
character key
-
退格键
backspace (key)
-
移位键
shift key
-
定位键
positioning key
-
单簧管键
clarinet key
-
页面键
page key
-
复位键
recall button
-
删除键
delete key
-
电价键
electrovalent bond; electrovalence; electrovalency
-
存储键
storage key
-
引爆键
firing key
-
钢琴键
piano key
-
返回键
home key
-
快速发报键
bug key
空格键是键盘上最长的键。
The spacebar is the longest key on the keyboard.
请按暂停键暂停视频。
Please press the pause key to pause the video.
按下回车键可以换行。
Pressing the Enter key will create a line feed.
如果你需要休息一下，按暂停键。
If you need a break, press the pause key.
你可以使用暂停键来停止音乐。
You can use the pause key to stop the music.
你可以按F11键进入全屏。
You can press the F11 key to enter full screen.
按下数字锁定键以启用数字键盘。
Press the numlock key to enable the numeric keypad.
输入密码时，请先按井号键。
When entering the password, please press the pound sign key first.
空格键经常与其他键组合使用。
The spacebar is often used in combination with other keys.
按下箭头键可以移动光标。
Pressing the arrow keys will move the cursor.