你居然没有告诉我？告诉你什么？

And you didn't tell me? Tell you what?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

但是，我在这里告诉你。

But I'm here to tell you, to tell the world.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

告诉我，你看见什么了？

Tell me what do you see?

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

一定要告诉我们， 达西先生。

Do tell us, Mr Darcy.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

你可以自己告诉他们。

You can tell them yourself.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

把所有事都告诉我们，立刻。

Tell us everything, now.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你，你怎么能不告诉他们？

How can you not tell them?

《火星救援》《The Martian》

我来告诉你他干了什么。

I'll tell you what he's done.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

妈妈，你为什么不告诉我？

Mom, why didn't you tell me?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

那你为什么不告诉他呢？

Why wouldn't you tell Leonard?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你到底有没有告诉他？

Did you or did you not tell him?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你为什么不告诉我啊？

Why the hell didn't you tell me.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你什么时候准备告诉我?

When were you going to tell me?

《成长教育》《An Education》

我能告诉你个秘密吗? 不行。

Can I tell you a secret? No.

《飞屋环游记》《Up》

不 多比告诉我 到底是谁?

No, Dobby. Tell me. Who is it?

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

卢卡斯，你为什么要告诉他啊？

Lucas, what did you tell him?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

告诉我。我会解决的。

Just tell me that. I'm gonna fix it.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

告诉我们这场会面的性质。

Tell us the nature of this meeting.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

谁告诉我该做什么测试？

Can anyone tell me what tests we run?

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

伊莱，那你就告诉她不要这样。

Well, hell, Eli, tell her not to.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》