我觉得我们还没准备好。

I just don't think Monica and I are ready to get married yet! You know?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我没准备好回答那个问题。

I'm not prepared to answer that question.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你们这班的咖啡都没准备好。

There is no coffee prepped for your shift.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

怎么了，亲爱的？我还没准备好，太难了，我根本没准备好。

What's the matter, honey? I wasn't ready! It's hard. I wasn't ready.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

谢尔顿，我还没准备好要孩子。你准备好了！我算着你的生理周期呢。

Sheldon, I'm not ready to have a baby. Oh, yes, you are! I track your cycle.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我没时间了，我得立刻学才行。对不起，你还没准备好。好了，把所有东西都装好。我准备好了！还不够。

I don't have more time. I need to learn it now. Sorry, you're not ready. Okay, pack everything. I am ready. Not quite.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

这不公平，我还没准备好呢。贝，那你准备好了吗。是的。啊哈，我又赢了。

That's not fair. I wasn't ready. Be, are you ready? Yes. A-Ha. I win again.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

不，老爸！只是因为你害怕大海。已经很清楚了，你还没有准备好，在你没准备好之前你不能到这里来。

No, Dad! Just because you're scared of the ocean. Clearly, you're not ready and you're not coming back until you are.

《海底总动员》《Finding Nemo》

你知道那些短信吗？我没准备好作出评论。

Do you have any knowledge of those texts? I'm not prepared to comment on that.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

这都是我的错，你是对的， 我们还没准备好。

I'm sorry. This was all my fault. You were right. We weren't ready.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

真对不起，我以为你是瑞秋，可是我们还没准备好。

Sandra, I am so sorry, I thought you were Rachel and we just weren't ready for you yet.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

不，不行，恐怕你还没准备好，大家快收拾好行装，我替你拿着。

No, no. I'm afraid you need more time. Everyone, go get your things. Let me hand you that.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

但我绝对来不及，于是我跑啊跑，然后就惊醒了，看，我还没准备好当爸爸。

Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I am so not ready to be a father.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我知道你还没准备好，所以我不希望你仅仅因为社交规矩而说出来。我也爱你。

I know you're not ready, and I don't want you to say it just because social convention dictates. I love you, too.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

事实上，我想自己来运作我的公司，迈克让我明白了你的想法，你认为我还没准备好

Now, while I would like to run my own company, Mike has helped me understand that you don't think I'm ready.

《乔布斯》《Jobs》

妈妈来了。噢不行，我们还没准备好。是谁啊？我是妈妈，能进来吗？不行，不能进来。

Mummy's coming. Oh, no. We're not ready yet. Who is it? It's Mummy. Can I come in? No. No.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

妈妈来了。噢不行，我们还没准备好。是谁啊？我是妈妈，能进来吗？不行，不能进来。

Mummy's coming. Oh, no. We're not ready yet. Who is it? It's Mummy. Can I come in? No. No.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

天啊，我们这房子还没准备好迎接宝宝啊！没有婴儿床，也没有尿布，也还没弄婴儿保护措施。任何人都可以走进家里，掀开没锁上的马桶盖。

Oh, God, we are not ready to have an infant in this house! We don't have a crib, we don't have diapers. We're not baby-proofed. Anyone can just walk in off the street and lift our toilet lids!

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

小马佩德罗一再在外面守着。羚羊夫人来了。各位了羚羊夫人来了。我们还没准备好，别让他进来，佩德罗。好的！

Pedro Pony is outside, keeping guard. Here comes Madame Gazelle. Madame Gazelle is coming. We are not ready. Stop her, Pedro. OK.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

小马佩德罗一再在外面守着。羚羊夫人来了。各位了羚羊夫人来了。我们还没准备好，别让他进来，佩德罗。好的！

Pedro Pony is outside, keeping guard. Here comes Madame Gazelle. Madame Gazelle is coming. We are not ready. Stop her, Pedro. OK.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》