他的虚情假意的道歉显得很不真诚。

He offered an unctuous apology that seemed insincere.

政客的虚情假意的演讲充满了空洞的承诺。

The politician's unctuous speech was full of empty promises.

她的虚情假意的赞美让每个人都感到不舒服。

Her unctuous praise made everyone uncomfortable.

所以现在只好受虚情假意的折磨，

And to this false plague are they now transferr'd.

我鄙视你的虚情假意。

I scorn the counterfeIt sentIment you offer.

本周会有人对你虚情假意。

You can expect insincere gestures of friendliness this week.

我可以看透他的虚情假意。

I can see through his phoniness .

你得小心那些虚情假意的人。

You have to watch out for insincere people.

她那虚情假意的语气叫人恶心.

Her unctuous tones are disgusting.

她的信里有一种虚情假意的口气。

There's a phony note in her letters .