中英释义：
没关系，我不介意听听你的性生活。只有他的才会让我抓狂。
It's okay. I don't mind hearing about your sex life. It's his that bugs me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
怎么了这是？我来告诉你这是怎么了，那自恋的蠢蛋把我们的性生活写进了博客里。
What's going on? I'll tell you what's going on. That stupid self-centered bastard wrote about our sex life in his blog.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
天啊，艾米，我感觉到了一丝敌意啊，是不是因为你们的性生活跟谢尔顿的研究一样纯属理论啊。毒啊。
Gosh, Amy. I'm sensing a little hostility. Is it maybe because, like Sheldon's work, your sex life is also theoretical? Damn.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
就是。我高中就有性生活了。我也是，我是情场高手。
Totally. I had sex in high school. Me too. I'm good at it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
就像我们的性生活一样，我永远有得搞，有时候无聊也搞以及你的就一次。
Oh, just like our sex lives. Always for me, sometimes out of boredom, and one time for you.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
自尊低落。社交焦虑。性生活不安全感。
Low self-esteem. Social anxiety. Sexual insecurity.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
虽然你们以正常方式受孕的几率很低，但是很难定论的，所以你们还是持续进行性生活。该死！
Well, first of all, even though your chances of conceiving through natural means aren't great, you never know, so keep having sex on a regular basis. Oh, damn it!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
放心，我们性生活的任何内容，包括你的喜好你的手法，你的表现，仍然在卧室所固有的隐蔽下被保护着。
Rest assured that any aspects of our sexual relationship regarding your preferences, your idiosyncrasies, your performance are still protected by the inherent confidentiality of the bedroom.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
性生活放纵
an indulgent sex life
-
改善性生活
improve one's sex life
-
婚前性生活
premarital sex
-
有节制的性生活
moderate sex life
他们的性生活非常和谐。
Their sex life is very harmonious.
他们的性生活在婚后变得更好了。
Their sex life improved after marriage.
她对他们的性生活感到不满意。
She is not satisfied with their sex life.
他在书中讨论了健康的性生活。
He discussed a healthy sex life in his book.
夫妻之间的性生活质量很重要。
The quality of sex life between couples is very important.
它们有非常复杂、有趣的性生活。
They have an extremely complex, interesting sex life.
你真的想要在余生度过这样的性生活么？
Is this how you want to live the rest of your sex life?
嘿，对了，你看Tracy今天早上讲的豆腐能改善性生活的视频了吗？
And hey, did you catch Tracy's video this morning on how tofu improves your sex life?
石榴可以防止心脏病，缓解压力，甚至可以提高性生活质量。
It can help to prevent heart disease, relieve stress and has even been shown to improve your sex life.
当然，在爱情长跑里可能会缓和一些，但是，它依然是一种乐趣，一份礼物，是你享受绝妙性生活的权利。
Sure, things may slow down in a long-term relationship, but even then, it's a joy, a gift, and your right to have a fantastic sex life.