再加把劲，快到了。去你妈的，你知不知道我是什么人？

Let's see a little spring in your step. Not much further. Go fuck yourself. You have any idea who I am?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我只看到个过度高估自身价值的政客。去你妈的，彼得！

I see a political operative who has a very inflated sense of his own worth. Go to hell, Peter!

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

如果你以为我会原谅你… 我没有。你说得对，我就是想说“去你妈的”，然后甩门而去。

If you think I'm gonna forgive you... I don't. No, you were right. I did just want to say, Screw you, and storm out of here. Well, go ahead. Screw you.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我觉得你是想让我试着赎罪，然后对我说，“去你妈的”，然后甩门而去。荒谬。好吧。

Seems to me you want me to try to make amends so you can say, Screw you, and storm out of here. That's ridiculous. Okay.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》