“薇安,太高大”“玛姬,牙龈太大”“太大声”“太聪明”“吃东西发出声音”。
Vivian, too tall. Madge, big gums. Too loud, too smart, makes noise when she eats.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
高大,漂亮,吓人,不同的性别,不同的物种,电影角色,甚至卡通人物。都你说了算。
Tall, beautiful, scary, a different sex, a different species, live-action, cartoon. It's all your call.
《头号玩家》《Ready Player One》
你知不知道虽然莱纳德在我们国家不算高大,但在今日的朝鲜,他绝对是标准身高,正所谓乘龙佳婿啊。
Did you know that while Leonard is not considered a tall fellow in our country, in today's North Korea, he's downright average. Talk about a keeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
用我来当人肉盾牌?人家慌了嘛,他比平时看起来高大。
Used me as a human shield? I panicked. He looked taller than usual.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对,我见过你那高大的前男友,还有小一点但还是比我高大的前男友。顺便问一下,他们今天来了吗?当然没有。
Well, yeah, no, I met the huge ex-boyfriend and the smaller yet still larger than me ex-boyfriend. By the way, were they here today? Of course not.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不可能,比尔[主演]高大的形像不能毁。
No way. Not Bill Murray.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
霍华德,听着。不,没关系,那是你的命根子。你可以跟楚巴卡(体型高大、身披毛发的战士)得到任何你们想要的。
Howard, listen. no, it's okay. It's your millennium falcon. You and Chewbacca do whatever you want to do.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
身材高大
of tall and large stature
-
高大威猛
tall and strong
-
年岁高大
be advanced in age
-
高大的圆顶
towering dome
-
高大的楼房
high building
-
高大的形象
lofty image
-
高大宏伟的建筑
large and imposing edifice
我在一栋高大的玻璃建筑里工作。
I work in a tall, glass building.
首先,他非常高大和英俊。
First of all, he is very tall and handsome.
它有许多高大的建筑和智能教室。
It has many tall buildings and smart classrooms.
在南边,有一个有高大绿树的公园。
In the south, there's a park with tall green trees.
今天,最大的帆船被称为高大帆船。
Today, the biggest sailing ships are called tall ships.
山脚下有一个神秘的小屋,被高大的松树环绕。
At the foot of the hill was a mysterious little hut surrounded by tall pine trees.
他是一个高大的男人。
He is a tall man.
这座山看起来很高大。
This mountain looks very tall.
公园被高大的树木围住。
The park is enclosed by tall trees.
鹳在高大的树上筑巢。
Storks build their nests on tall trees.

中英释义: