我是萨曼莎•琼斯 。
This is Samantha Jones.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
朱庇特•琼斯,你愿意嫁给我吗 ?
Jupiter Jones, will you marry me?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我看得出来你有健身,一位会健身的古生物学家,你跟印第安纳琼斯一样。我是跟印第安纳琼斯一样。
I can tell you work out. A paleontologist who works out, you're like Indiana Jones. I am like Indiana Jones.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
欢迎来到朱厄尔套房,哪位是琼斯小姐?是我。
Welcome to the Jewel Suite. Who is Miss Jones? I am.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
喂,请转琼斯小姐。萨曼莎,前台打来的。
Hello? Miss Jones, please. Samantha. It's the front desk.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
那就多听经典吧,巴迪·瑞奇,乔·琼斯。
Well you just gotta listen to the greats then. Buddy Rich, Jo Jones.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
奉陪到底,故事结尾印第安纳琼斯毫无作用。
All right. Indiana Jones plays no role in the outcome of the story.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
桃瑞丝·琼斯,她女儿要竞选。得说服那位女议员。
Doris Jones, her daughter's running. The congresswoman would need to be convinced.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
真是多谢了,玛利亚。你还好吗?这个吗?很有印第安纳·琼斯的范儿。
Thanks, Maria. How are you? Oh, this? It's very Indiana Jones.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
什么城堡?他是说我住的地方。我是凯莉克。朱庇特•琼斯。
What's an Alcazar? A fancy way of saying my home. I'm Kalique. Jupiter Jones.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
好吧,我知道了,请坐,你叫什么名字?泰格琼斯。
Really? Okay well then, all right, well just have a seat there. So what's your name? Tag Jones.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以你想一下,如果琼斯只是说:还可以查理挺好的,不错。
So imagine if Jones just said. Well that's ok Charlie. That was alright, good job.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
琼斯小姐,我是前台的培杜姆,请用信用卡支付房费。
Miss Jones. This is Beydoun at the front desk. I will need a credit card number for the room charges.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
原来你卡在这儿了,你没明白印第安纳琼斯是这个戴帽挥鞭的少年。
Oh, I see your confusion. You don't understand. Indiana Jones was the one in the hat with the whip.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们热烈欢迎您和您的贵宾。谢谢。阿卜杜勒是您的侍者,琼斯小姐。
We are thrilled to welcome you and your guests. Thank you. Abdul will be your butler. Miss Jones.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
琼斯女士吗?我是萨菲尔,酒店经理。航班还满意吗?就像张魔毯。
Miss Jones? I am Mr. Safir, the hotel manager. I trust your flight was pleasant? Like a magic carpet.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我给你讲过那个查理·帕克怎样成为查理·帕克的故事吧?乔·琼斯朝他脑袋上砸了个钵。
I told that story about how Charlie Parker became Charlie Parker, right? Jo Jones threw a cymbal at his head.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
乔·琼斯差点没把他脑袋削下来,回到后台受尽奚落,那晚上哭着入睡,但第二天起来,他做了什么?
And Jones nearly decapitates him for it and he's laughed off-stage, cries himself to sleep that night, but the next morning, what does he do?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
你可以把杰瑞枢纽站加到谢尔顿·库珀的火车玩具店黑名单里了,我打死都不会再去了。今晚不顺吗,凯西·琼斯?
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again. Rough night, Casey Jones?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
怎么,你要跟琼斯母女竞争吗?你会出丑的,克莱尔。
What, you're gonna run against the Joneses? You'll make a fool of yourself, Claire.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
琼斯先生,这是艾米。
Mr Jones, this is Amy.
爸爸,这是琼斯先生。
Dad, this is Mr Jones.
布朗特瞥了一眼琼斯夫人。
Blunt glanced at Mrs Jones.
琼斯先生在家里给我打电话。
Mr Jones phones me at home.
琼斯先生,这是格林小姐。
Mr Jones, this is Miss Green.
琼斯侦探正在调查这起犯罪。
Detective Jones is leading the investigation into the crime.
罗宾在琼斯先生家。
Robin is at Mr Jones' house.
阿尔伯特·琼斯,一个瘦小的男孩,正努力把一大桶水搬到楼上给他的女主人洗澡。
Albert Jones, a small, thin boy with an anxious face, was struggling to carry a large bucket of water upstairs for his mistress's bath.
琼斯-克莱诺方法可以用一个跨国例子来说明。
The Jones-Klenow method can be illustrated by a cross-country example.
有一天,卡洛斯问琼斯小姐为什么佩珀在避难所里躺着。
One day Carlos asked Miss Jones why Pepper was sill at the shelter.

中英释义: