中英释义：
这就是音乐的力量，是心灵的力量。
That is the power of music and that's the power of the heart.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
它的象征意义几乎和它本身一样重要，它是一个为人们的心灵而生的工具。
Because what it represents is as important as what it is. It's a tool for the heart.
《乔布斯》《Jobs》
谢谢各位，经过长久的沉思和祈祷并打开心灵，回归圣经我发现我错了。
Thank you all. After much reflection and prayer and returning to Scripture with an open heart, I realized that I was wrong.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
而一旦能够触动某人的心灵，则意味着它是非同凡响的。如果换成这样说我那就是，简直酷毙了。
And when you can touch someone's heart, that's limitless. If I do say so myself, it's insanely cool.
《乔布斯》《Jobs》
这跟钱无关，好吗？？这跟大企业贪婪毁灭我们的心灵，然后让我们只剩下空空的躯体。
Okay, this is not about the money. Okay? It's about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
乔伊凯西显然无法满足你的心灵。
Look, Joey, Kathy is clearly not fulfilling your emotional needs.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
既然他能挥动锤子，他就能保管心灵宝石。
He can wield the hammer. He can keep the mind stone.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
心灵宝石是近年来出现的第四块无限宝石。
The mind stone is the fourth of the infinity stones to show up in the last few years.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
女的通过神经电接触，能心灵遥感精神控制。
Her thing is neuro-electric interfacing, telekinesis mental manipulation.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
空间。现实。力量。灵魂。心灵。还有时间。
Space. Reality. Power. Soul. Mind. And Time.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
什么？宝石？那是心灵宝石，六个无限宝石之一。
What? The gem? It's the mind stone. It's one of the six infinity stones.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
校领导认定他有颗美丽心灵，我认为他就是浮云。
The board of directors insists he has a beautiful mind. I think he's just bananas.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
虽然我认为他们是心灵伴侣，那不代表会发生什么事。
They're just talking, and you know what? Just because I think they're soul mates doesn't mean anything's gonna happen.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不想轻视你心灵受到的创伤，但我现在真的没心思。
Listen, I don't mean to diminish what you're going through, but I'm a little distracted right now.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我发誓我不知道你们在这里，你不相信心灵伴侣，所以…
Nothing. Nothing. I swear to God I didn't know you guys would be here. And the good news is you didn't believe in soul mates. So…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我打开心灵跟你分享让我心烦意乱的事，可你却毫不在意。
I opened up and shared something deeply upsetting to me, and you treated it as if it were nothing.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那四次约会棒到不行，我们好契合情感上，心灵上，肉体上。
Yeah. Oh, yeah. And I mean, the connection, I mean you know, emotionally, mentally, physically.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
来到宝塔街市场挑个护身符、或者到佛牙寺龙华院洗涤心灵。
Pick up a good luck charm in the Pagoda Street Market, or find a few moments of quiet reflection at the Buddha Tooth Relic Temple.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
干嘛？我本来想拿信件。拿啊。难道你想通过心灵感应来拿吗？
What? I was going to get my mail. Okay. Are you hoping to get it telepathically?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
例如写个戏剧或者电影剧本，就像《心灵捕手》里的那两个角色。
You know, like write a play. Write a movie. I mean, what about those Good Will Hunting guys?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
心灵美
have a beautiful/noble heart; be beautiful in spirit
-
心灵学
parapsychology; metapsychology
-
心灵论
psychism
-
心灵超市
soul-soothing supermarket
-
心灵感应
telepathy
-
心灵手巧
be clever and deft
-
心灵的慰藉
souvenirs for the soul
-
稚弱的心灵
tender heart
-
稚嫩的心灵
innocent heart (of a child)
双语例句
孩子的心灵是单纯的。
A child's heart is pure.
这首歌触动了我的心灵。
This song touched my heart.
她的笑容温暖了我的心灵。
Her smile warmed my heart.
她的心灵像水晶一样纯真。
Her heart is as pure as crystal.
她的心灵像水晶一样纯净。
Her heart is as pure as crystal.
他用心灵感受到了她的痛苦。
He felt her pain with his heart.
他的心灵充满了爱和同情。
His heart is full of love and compassion.
她的心灵充满了圣洁和纯洁。
Her heart is filled with sanctity and purity.
她的心灵非常善良。
Her heart is very kind.
用心守护你的心灵。
Guard thy heart with all diligence.
原声例句