每一队都要回答十个问题,答对最多的那一队就赢。
Okay, each team will answer ten questions. The first team that answers the most questions wins.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
没什么可怕的,只要你答对我的问题就可以了。明白了吗?是的。
There's nothing to be afraid of, as long as you answer my questions correctly. You understand? Yes.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
没什么可怕的,德洛丽丝,只要你答对我的问题就可以了,明白了吗?是的。
There's nothing to be afraid of, Dolores, as long as you answer my questions correctly. Understand? Yes.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
踢踏舞之王麦克费特利。答对了。
Michael Flatley, Lord of the Dance. That is correct.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
镝?试试钔吧。二号参赛者答对了。
Dysprosium. Try mendelevium. And weenie number two has it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那干嘛猜艾席雅?答对了。猜得好。
Are you sure it was Althea? Althea is correct. Nice shooting.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
答对了。即可拍在哪里?什么即可拍?
Score. Where are the disposable cameras? What disposable cameras?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你答对了。关于太空的事情我可算是一个专家了。
That's right. I am a bit of expert at the space things.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
莫妮卡最受不了什么?动物打扮得像人。答对了。
What is Monica's biggest pet peeve? Animals dressed as humans. That's correct.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我猜是草莓果冻吧。你答对了。狐狸先生最喜欢闻气味。
I'd say strawberry jelly. That's right. Mr Fox loves smelling things.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我猜是草莓果冻吧。你答对了。狐狸先生最喜欢闻气味。
I'd say strawberry jelly. That's right. Mr Fox loves smelling things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我很理解这个,而且你答对了。我只需要写这个就行了吗?
I understood that perfectly, and you're correct. That's all I had to say?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
麦哲伦先生?你只答对了46个州,什么? 那是不可能的。
Magellan? You got 46 states. What? That's impossible.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
达尔文到底研究了什么动物?鸟。答对了。真的吗?那我倒是记错了。
What did Darwin study? Birds. There you go. Really? I got that one wrong.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你是怎么知道进化论的?因为我之前没答上来。我之前没答对,所以我记住了,但是他确保了我记住。
How do you know the theory of evolution? Because I failed it. I know it because I failed it, but he made sure I knew it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
真的吗?我以为那已经和他的如厕时间表同样下场了。如果你是指电子化,云端化并带注释,你答对了。
Really? I figured that went the same way as his bathroom schedule. If you mean digitized, annotated and put online, it did.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
好的,泰迪在这间房间里吗?是的。泰迪在乔治的床上吗?不在。泰迪是在高的地方吗?是的。泰迪在我的床上。答对了。
Okay, is Teddy in this room? Yes. Is Teddy in George's bed? No. Is Teddy some where high up? Yes. Teddy's in my bed. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你能答对这个谜语吗?
Can you answer this riddle?
他总是能答对老师的问题。
He can always answer the teacher's questions.
他在考试中答对了所有问题。
He answer all the questions in the exam correctly.
她很高兴自己答对了那个难题。
She was happy to answer that difficult problem.
如果你答对了这个问题,你就能得满分。
If you answer this question, you will get full marks.
当他答对问题时,老师注意到了他脸上的得意地笑。
The teacher noticed the smirk on his face when he got the answer right.
老师对答对的学生有意义地笑了笑。
The teacher smiled meaningly at the student who answered correctly.
让我们比较一下答案,看看谁答对的最多。
Let's compare our answers to see who got the most correct.
上周考试我答对了八个,错了两个。
I got eight correct answers and two wrong ones in last week's exam.
答对了会获一枚勋章.
The one who gives the best answer will receive a medal.

中英释义: