中英释义：
如果我们两个倒过来，如果需要我来救你的命，你跟我说实话，你相信我会救你吗？
If it was the other way around, and it was down to me to save your life, and you be honest with me, would you trust me to do it?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
问你个问题，当时拉斯维加斯是不是也是倒过来的?
Let me ask you a question. At any point, was Las Vegas on its side?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
首先要在水桶里装满沙子。然后我们把水桶倒过来 接着再轻轻拍一拍。
First, we fill the buckets with sand. We turn the buckets over and give them a little tap.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
首先，我们给桶里装满雪。我们再把桶像这样倒过来。然后轻轻拍一拍。
First, we fill the buckets with snow. We turn the buckets upside down. Give them a little tap.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是啊，更像是给您一个机会...减轻工作负担。也许能让哭脸印章倒过来。
No, more of an opportunity for you to lighten your workload. Maybe turn that frowny-face stamp upside down.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
因为我17岁的时候，从一个在美国的亚洲孩子，变成了一个在亚洲的美国孩子，整个世界都倒过来了。
Because I was 17 years old, when I went from being an Asian kid in America to being an American kid in Asia and the entire paradigm suddenly got flipped on its head.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
那瓶番茄酱的屁股老娘已经费劲拍了那么久。现在那女的只需要将它倒过来对准她的薯条就能享受现成的了。
I've been smacking that ketchup bottle for a long time. All she's got to do is tip it over and point it at her fries.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
把杯子倒过来
turn one's glass down
双语例句
如果你把它倒过来，9看起来和6很像。
And nine looks similar to six if you turn it upside down.
或许它有助于倒过来看这个问题.
Perhaps it would be helpful to look at the matter the other way round.
我把板条箱倒过来坐。
I up-ended the crate and sat on it.
我把板条箱倒过来坐.
I up - ended the crate and sat on it.
现在倒过来排列这些数字.
Now arrange the numbers in reverse order.
然后，我把广口瓶倒过来。
Then, I turn the jar upside down.
我先把他的卷线轴倒过来.
First I turned his reel round.
我们得把橱倒过来才能抬过这。
We ll have to upend the cupboard to get it through the .
在身体里眼睛看东西是倒过来的.
In the physical body the eye views objects upside down.
在身体里眼睛看东西是倒过来的。
But the human body has another physical eye whose function has long been recognized by humanity.
重点词汇
-
倒过来
the other way around; reversed; upside down
原声例句