我拨号， 坑爹啊，没电池！

I start to dial, But the battery goes dead!

直播还是录像，这真的太坑爹了。

Live or taped, it's really, really lame.

发射！真坑爹。

Beam me up. What a load of hooey.

这种想法令我无力吐槽。看上去她们只是不想让坑爹的陌生人和天真的孩子看到而已。

It's like they don't want creepy strangers and innocent children to watch or something.

所以这货是必然存在的嘛亲……”其实，这个页面是某个科学研究专门开发来误导学生用的。 （真心坑爹哟亲！）

But I found a whole webpage devoted to saving them, so they must exist, right?

广告展示的骑手怎么看怎么像独轮车小丑坐在一个奇怪的-像敞篷马车没有马，并且这个价格也很坑爹-5000。

Ads showing riders who looked like circus performers perching on weird-looking chariots didn’t help, nor did the price tag—$5, 000.

Sheldon和Amy在一家书店里正好碰上Brian正在读自己新书的内容，Sheldon认为又要科学又要优雅的想法是在坑爹。

Sheldon and Amy [Mayim Bialik] attend a reading at a bookstore where Brian is reading from his new book and Sheldon thinks the notion of trying to teach science to the general population is nonsense.