中英释义：
记住我的话，你别想去舞会！
Now mark my words! You shall not go to the ball!
《灰姑娘》《Cinderella》
记住我的话，一定会有人再被杀掉的！
You mark my words, there'll be killings next!
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
记住我说的话，福雷斯，你和其它任何人是一样的。
Remember what I told you, Forrest. You're no different than anybody else is.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
杰弗里，记住我说的话，这是一场马拉松，不是冲刺跑。
Jeffrey, remember what I said. It's a marathon, it's not a sprint.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
嗨！记住我说的话！你们也在走这条路。能让他闭嘴吗？
Hey! You hear that, kids? Take note, 'cause that's what you're doing right now. Can we shut his mouth?
《敢死队3》《The Expendables 3》
记住我教你的一切，你会没事的，好吗？ 开始吧，就位，预备。
Okay, now just remember everything I taught you and you'll be fine. Okay? Here we go. Ready. Set.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
还有埃克托写给他女儿可可的信，里面有所有人都喜欢的歌曲的歌词，不止是《记住我》。
The letters Héctor wrote home for his daughter, Coco contain the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
《寻梦环游记》《Coco》
好吧，那个时候我承受的压力很大，而且……好了，要记住我还没有化妆，这凉鞋是不是让我的腿显得很粗，如果是的话，我可以把裙边卷下去。
Fine. I was under a lot of pressure back then, and... Okay, keep in mind I'm not in makeup yet, but do these sandals make my legs look thick? 'Cause I could lower the hem.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
我们看了《永远记住我》。
We saw Remember Me Forever.
再见，我的朋友，请记住我。
Byebye, my friend, Please Remember Me .
记住我修筑的那些墙？
Remember those walls I built?
记住我先前说过的……
Remember what I stated previously...
给我记住我是吉普赛人的孩子！
Remember, I am the child of gypsies!
他承诺要记住我的愿望。
He promised to keep my wishes in mind.
呵呵。记住我的了吗？
Ha ha. Remember me yet?
记住我信任你，蜂蜜！
Remember I trust you Honey!
记住我，当你出去漫无。
Remember me when you're out walkin'
记住我必须从进来的门出来。
I must exit through the same door I entered.
重点词汇
-
记住
remember; memorize; bear in mind; learn by heart; retain; keep in mind; commit to memory
原声例句