这本杂志充满了关于名人的劲爆小花絮。

The magazine is full of juicy tidbits about celebrities.

那个厨师明天教我们如何做劲爆鸡米花。

The cheff will teach us how to make popcorn chicken tomorrow.

天呐，还能再劲爆一点嘛？这标志是哪个魂淡同意的？

Oh no, there's more? Who's approving these logos?

中游协通过其举办的贸易展,提供行业最劲爆的业务商机.

CAAPA provides you with the hottest businesses through its expos.

在殖民地档案里还有什么更劲爆的细节吗？还以为你们不会问呢。

Well, any other juicy details in the colonial archives? Thought you'd never ask.

本作声势浩大 、 音效劲爆 、 操作简单的动作游戏;但内容显得很空洞.

Transformers : The Game is a big , loud , shallow action game that severely lacks in content.

进到里面，你会发现这里活力四射，在劲爆的迪斯科音乐中，叶子花纹的板反射出诱惑的红色，映出人群起舞的剪影。

Inside you'll find a good vibe, soulful house and vintage disco music and a dancing crowd silhouetted against leaf-patterned wall panels glowing a sultry red.

在2018年的1月，经典的零卡可乐大肆推出了金姜青柠、劲爆樱桃、激情血橙和鲜榨芒果几种口味。当然，原版的口味也还在。

In January 2018, the classic zero-calorie soda morphed into Ginger Lime, Feisty Cherry, Zesty Blood Orange and Twisted Mango. The original flavor remains, too.

汤姆•哈迪（Tom Hardy）粗线条的魅力和伊万杰琳•莉莉（Evangeline Lilly）乡土味的坚韧将提供需要的劲爆复活《邦妮和克莱德》。

Tom Hardy’s rugged charm and Evangeline Lilly’s down-home toughness would provide the bang needed to bring Bonnie and Clyde to life.