我每天都想为霍尔那个家伙哭，“我赢了，我赢了。”

Yeah, well, I'll take a little crying any day over Howard-the-I-win-guy. I win. I win.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我先来吧！该我了！我的球进洞啦，所以我赢了。但是是我的球把它碰进去的，所以是我赢。这是你自己说的规则，不算。你猜是自己说的规则。我赢了！不是，我赢了！

Me first. My go. My ball went into the hole, so I win. But my ball knocked it in, so I win. You are just making the rules up. You are making the rules up. I win. No, I win.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

要是我把我的小马挪到这来，是不是就将军了？我是赢了吧？到底是不是我赢了？

So, if I move my horsey here, isn't that checkmate and I win? Well, is it or isn't it?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

如果你赢了，你就可以走，我自己修路，如果我赢的话你得照我的方式修路。

If you win, you go and I fix the road. If I win, you do the road my way.

《汽车总动员》《Cars》

我赢了。你怎么会赢？因为我怀有极高的信念，因为当你满腔热情地相信……

I win. How do you win? Because I have high hopes. Because when you believe passionately...

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

该上学了!起床! 我们走! 我会赢得! 不,你不会! 我赢了! 我的儿子赢了我!

Time for school! Get up! Let's go! I'm gonna win! No, you're not! I did it! Aw, my own son beats me!

《海底总动员》《Finding Nemo》

在哪？哈哈哈。我们的车子是什么颜色的呀？啊，是红色的。我赢了！我赢了！哈哈哈。佩奇一家已经到了山上。

Where? What color is our car? It's red. I win. I win. The family have arrived at the mountains.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

停！我赢了！佩奇和苏西是最好的朋友。停！我又赢了！你肯定作弊了！我没有作弊！你偷看了牌对不对！我才没有偷看呢！

Snap. I win. Peppa and Suzy are best friends. Snap. I win again. You cheated. I did not. You looked at the card. I did not.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩琪和乔治在花园里玩。丢给我吧，乔治。你的球扔得太用力了，乔治，按照规则来说，我赢了。现在轮到我啦，我又赢啦。

Peppa and George are playing in the garden. To me, George. You threw the ball too hard, George. So the rules say, I win. Now it's my turn. I win again.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

那是什么奖杯？嗯，我们去参加拼字大赛了。我赢了！

Yeah, what's with the trophy? Well, we were at a spelling bee. And I won.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我赢了！干得好佩奇！谢谢，我非常擅长骑自行的下坡。

I win. Well done, Peppa. Yes, I'm very good at cycling down hill.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

当我赢了之后，我就会得到新的赞助商，还有私人直升机

And when I do, we're talking big new sponsor, with private helicopters.

《汽车总动员》《Cars》

佩奇正在和猪爸爸下棋呢。我赢了，爸爸。噢，下得好，佩奇。

Peppa and Daddy Pig are playing draughts.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

佩琪正在和猪爸爸下棋呢。我赢了，爸爸。噢，下得好，佩琪。

Peppa and Daddy Pig are playing draughts. I win, Daddy. Oh, well done, Peppa.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

是不是又到了那种我赢了战役，却输了战争的局面？恐怕是哦，兽主甘。

Is this one of those times where I've won the battle but lost the war? Afraid so, Skippy.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

你刚说冠军是全校最可怕的怪兽，我赢了就表示你踢走了全校最厉害的惊吓学生。

You just said the winners are the most fearsome monsters on campus. If I win, it means you kicked out the best Scarer in the whole school.

《怪兽大学》《Monsters University》

哪怕我赢了党内竞选，比如说在这个时候我就得面对共和党的对手，很可能是门多萨。

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

如果我赢了，你一辈子都不能离开我。如果你输了呢？你就可以像以前一样自己去买东西。

If I win, you keep me with you for life. And if you lose? Go shopping alone, like before.

《这个杀手不太冷》《Léon》

别作梦了。要不要赌一下？如果我赢了，就让我回去惊吓课程。那能证明什么？证明你错了。

That won't happen. How about a little wager? If I win, you let me back in the Scaring program. And what would that prove? That you were wrong.

《怪兽大学》《Monsters University》

这东西是在车里吗？不是，猜不到吗？是的。天空啊，就是蓝蓝的天空，我赢了。

Is it something in the car? No. Give up? Yes. The sky. The blue sky. I win.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》