合同双方有权提高或降低仓储费.

The contracting parties shall remain free to prove higher or lower warehousing costs.

合同双方赞同以下规定。

Parties hereto agree as follows.

确定合同双方的别称（简称）。

Identify the parties by nicknames.

应以合同双方联合的名义投保。

Shall be in the joint names of the Parties.

合同双方必须遵守合同条款。

The terms of a contract.

本合同双方应履行合同规定的义务。

The Parties to this Contract shall fulfill or perform any of the obligations under this Contract.

仲裁裁决是终局的，对本合同双方均有约束力。

The arbitration awards are final and binding on the parties.

本合同对本合同双方以及该方合法的继受者和受让人有法律约束力。

This Contract is made for the benefit of the Parties hereto and their respective lawful successors and assignees and is legally binding on them.

这就是为什么作了保证担保合同双方当事人。

That is why contracts were made to ensure the security of both parties involved .

合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。

Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation.