她在弹钢琴方面才华出众.

She has an extraordinary talent for piano.

她才华出众.

Her talents are quite extraordinary.

作为一位才华出众的作家,他能清晰流畅地写作.

As a writer of great talent he speaks with clarity AND eloquence.

作为一位才华出众的作家，他能清晰流畅地写作。

As a writer of great talent he speaks with clarity and eloquence.

人们会本能地投资给那些才华出众以及能因资助而真正受益的人。

Intuitively, people invest in those who stand out for their talent or who can really benefit from help.

约翰·道尔顿真 不愧是一位才华出众的人物！

John Dolton was certainly a man of parts!

几位才华出众的年轻歌手将于下周向观众呈现一部歌剧.

Young talented singers present opera next week.

约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下.

From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery.

约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下。

From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery .

我们拥有一支才华出众的管理团队，结合了来自中国和美国的业界精英。

We have a talented management team, combined with the United States from China and the industry elite.