中英释义：
贝瑞连在打迷你高尔夫时，也不肯亲我。
All right, well, see, I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看在老天的份上，我亲我妈都比那有激情。是的，我见过。
Oh, for god's sake. I kiss my mom hotter than that. He does. I seen it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道不过要是有个象克瑞.哈姆那样的想亲我我是不会拒绝的。
But if some guy who looks like Corey Haim wants to kiss me tonight, I am so gonna let him.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我就知道你不最后亲我一下是不会走的，我们可以解决这个问题！
I knew you couldn't leave without one last kiss! We can work this out!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
直到22岁，我才等到我的初吻，那人亲我是因为我拿他的胰岛素要挟。
I didn't have my first kiss till I was 22, and the guy only did it so I'd give him back his insulin.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
七岁时我骑自行车，在他家门前摔了跤，为了让我停止哭泣，他亲我这里。
When I was 7, I crashed my bike right out in front of his house and to stop me from crying, he kissed me right here.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
怎么？你牵我的手，亲我的嘴就行，但我发烧到39度就过界了吗？我们的爱情怎么了？
What? You hold my hand, you kiss my mouth, but you draw the line at 102 fever? What happened to our love?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
可以亲我但不要骗我.
Call me cousin, but cozen me not.
你可以追我，但是不能亲我！
You can chase me, but dont kiss me!
这是他在暗示他要亲我吗？
Is he hinting that he wants to kiss me?
第一次他亲我, 他只是亲了一下.
First time he kissed me, he but only kissed.
不知道， 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。 “亲屁屁”好象不大卫生吧！
B: I don't know, but you can kiss my ass。
希望我的男朋友和毛茸茸的狗能亲我一下。
Hopefully with kisses from my boyfriend and my furry dog.
我醒来的时分发现他在亲我的脖子，同时解开我的衬衫。
I woke up to my boyfriend kissing my neck and unbuttoning my shirt.
当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。
When my kids kissed me impetuously, I would never have said, Later.
但他得到的不仅仅是个拥抱。他还亲我了。
But he gets a lot more out of it than just a cuddle. Oh, he gives lovely kisses.
亲我额头，充满关怀的皱纹，顺理我头发上几根银丝； ；
Kiss from my forehead the furrows of care, Smooth the few silver threads out of my hair;