中英释义：
你得学会站起来维护自己。
You need to learn how to stand up for yourself.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她刚学会说不这个词。
She just learned the word No.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
从圣·犹大学，我学会了诚实。
Uh, well, from st. jude's, I've learned integrity.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她卷起衣袖学会了怎么做鞋子。
She rolled up her sleeves, and she learned to make shoes.
《寻梦环游记》《Coco》
不，这些是要学习的，你会逐渐学会的。
No, you learn these things. You grow into it.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你会脱掉上衣？乔伊。你希望我学会吗？
And you'll be topless? And, Joey. Do you want me to learn?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你一定要学会掌控力量。恐惧会成为你的敌人。
You must learn to control it. Fear will be your enemy.
《冰雪奇缘》《Frozen》
谢尔顿，你得学会开车。不能再这样疯下去了。
Sheldon, you need to learn how to drive. This madness has to stop.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
第三、试着放掉你们的怒气，学会爱护自己。
Number three, try to let go of the anger, and learn to love yourself.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你不能逃避这件事，你得学会骑脚踏车。
Phoebe, you can't get out of this. Okay? You have to learn how to ride a bike.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在这些门的后面就是一些你们要学会对付的龙。
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你必须重新学会如何做一只熊猫，你要学会如何像熊猫那样生活，像熊猫那样睡觉，像熊猫那样吃东西。
You must rediscover what it is to be a panda. You have to learn how to live like a panda. Sleep like a panda. Eat like a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
如果你不学会跟狼群一起行动，你会变成别人的盘中餐的。
If you can't learn to run with the Pack, one of these days, you'll be someone's dinner.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你应该跟海莉一起去那个音乐节，找点乐子，学会放松…
You should go to that music festival thing with Haley. Do something fun. Learn to relax a...
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不然至少可以学会，怎样用圣诞树剩下的蜡烛除毛。
Know what, at least maybe I can learn how to do an at home bikini wax with leftover Christmas candles.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
在我们学会阅读和书写前，我们先学会说话。
Before we learned to read and write, we learned to speak.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
一千多年前，中国战争频发，僧人们需要学会保护自己。
More than a millennium ago, its priests had to learn how to defend themselves in China's warlike past.
《鸟瞰中国》《China from Above》
去年我学会了完美的计划并不是所有的事情都如你所愿
The thing I had to learn last year Is a perfect plan doesn't mean That it ends up the way you want it to end up.
《林来疯》《Linsanity》
你还挺倔的。我懂，因为我也挺倔的。但是我们得学会好好相处。
Oh, wow, you are stubborn. Hey, I get it. I'm stubborn too. But we gotta learn to get along.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
但你必须相信我，我们能做到，我们可以学会功夫，我们可以变成你那样。
But you gotta believe me. We can do this. We can learn kung fu. We can be just like you.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
-
法学会
jurisprudence society; law society
-
学会自制
learn to exercise self-restraint
-
哲学学会
philosophical society
-
专业学会
professional association
-
学会出版物
society publication
-
完全学会
learn something thoroughly
-
美国语言学学会
Linguistic Society of America (LSA)
-
美国核学会
American Nuclear Society (ANS)
-
学会领导艺术
acquire the art of leadership
-
美国会计学会
American Accounting Association (AAA)
他们希望能学会潜水。
They wish they could learn how to scuba dive.
他们学会了许多有用的户外技能。
They learn many useful outdoor skills.
一些鹦鹉可以学会说几个词。
Some parrots can learn to speak a few words.
最重要的是，我需要学会游泳！
Most importantly, I will need to learn to swim!
她实际上学会了做中国菜！
She actually learned how to make Chinese food!
这是一项容易学会的技能。
It's a skill that is learnt easily.
当我不在时，他学会了走路。
He learned to walk while I was away.
我在音乐课上学会了弹键盘。
I have learned to play the keyboard in music class.
我学会了在这上面骑自行车。
I learned how to ride a bike on it.
一天天地，我学会了信任别人。
Day by day, I learnt to trust people.