中英释义：
言归正传，我想这些样品…
But anyway, so these samples, I think like I was saying...
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我期待着样品出来，我们都很骄傲。
I'm looking forward to the samples. We're all very proud.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这倒提醒我了，你能从实验室弄点这个样品吗?
Which reminds me, do you think you can get any samples of this from work?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
周一前把样品交给杂志社，应该就没问题了。听起来不错。
So I think that if we get these samples into the magazine by Monday, we're gonna be fine. Sounds good.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们昨天去试吃婚宴蛋糕了，拉杰也来了，他痛哭流涕，还吃掉一半的蛋糕样品。
We went cake tasting yesterday. Raj came along. He cried and ate half the samples.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我要把它变成样品院，向顾客展示。什么顾客？园林设计。园林设计？
I'm gonna turn it into a showpiece for my clients. Clients of what? Landscape design. Landscape design.
《重返十七岁》《17 Again》
-
对照样品
control sample
-
岩芯样品
core sample
-
样品检验员
sampler
-
试验样品
pilot sample
-
提交样品
submit a sample
-
到货样品
outturn sample
-
限度样品
boundary sample; limit sample
-
样品室
sample room
-
卖方样品
seller's sample
-
免费样品
free sample
-
空气样品
air sample
-
样品瓶
sample bottle
-
赠送样品
give away free samples
-
样品发票
sample invoice
-
买方样品
buyer's sample
-
现货样品
actual sample; sample of existing goods
-
提供参考样品
furnish a sample reference
-
检查样品质量
test samples for quality
-
新型清洁剂样品
sample of a new detergent
你试过这个免费样品吗？
Have you tried this free sample?
这个样品的质量非常好。
The quality of this sample is very good.
请给我看一下这个产品的样品。
Please show me a sample of this product.
你可以在柜台领取一份免费样品。
You can get a free sample at the counter.
她收到了新香水的免费样品。
She received a gratis sample of the new perfume.
化学家分析了样品中的氧化物。
The chemist analyzed the oxides in the sample.
实验室测量样品为5毫克。
The laboratory measured the sample to be 5 milligram.
技术员负责对样品进行脱气。
The technician is responsible for degassing the sample.
科学家测量了样品的放射性。
The scientist measured the radioactivity of the sample.
该样品需要正好10微升试剂。
The sample requires exactly 10 microliter of reagent.