中英释义：
这也仅仅是消耗能源的一小部分，平均每个家庭有26个电子设备。
But they represent just a small part of the power we use. Each of our homes is also jam-packed with, on average, 26 electronic devices.
《透视美国》《America Revealed》
这份庞大的事业只是一个机器上的一小部分，这巨大而美丽的机器遵从于发展，它的目的只有一个，创造利润。
And this entire enterprise is just a small part in a vast and beautiful machine defined by evolution, designed to a single purpose, to create profit.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我们划出一小部分海域，将河口变为私人领地。
We trace out small portions of sea and transform estuaries into private concessions.
《海洋星球》《Planet Ocean》
俄国企业会监督生产，获取一小部分收益。
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们都只是其中的一小部分，但却聚在一起组成了一幅画。
We are each a tiny piece of that puzzle that comes together and makes a picture.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
引起我们关注的是其中一小部分人是退伍军人。有违法行为吗？没有。
Our rising concern is the handful we believe to be former military. Is any of this actionable? No.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
当我们处于清醒状态时我们只利用一小部分意识潜能，处于睡眠时意识便能略有所展。
They say we only use a fraction of our brain's true potential. Now, that's when we're awake. When we're asleep, our mind can do almost anything.
《盗梦空间》《Inception》
双语例句
我只吃了蛋糕的一小部分。
I only ate a small part of the cake.
这只是问题的一小部分。
This is just a small part of the problem.
这个项目的预算只用了一小部分。
The project only used a small part of the budget.
会议上他只讲了计划的一小部分。
He only talked about a small part of the plan at the meeting.
这本书的内容我只理解了一小部分。
I only understood a small part of the book.
我们的地球只是宇宙中的一小部分。
Our Earth is just a small part of the universe.
我们的太阳系只是外太空的一小部分。
Our solar system is just a small part of outer space.
物质的世界只是我们存在的一小部分。
The corporeal world is only a small part of our existence.
通常情况下，博物馆的藏品中只有一小部分是被展出的。
Often, only a small part of a museum's collection is on display.
现在只讲一讲德比郡的一小部分.
A small part of Derbyshire is all the present concern.
重点词汇
-
一小部分
a small part; a small section; a fraction of
原声例句