本：是因为我们玩儿《部落冲突》吗？

Ben: Because we play Clash of Clans?

阿莱克斯：《部落冲突》。你玩儿吗？

Alex: Clash of Clans. Do you play it?

本：阿莱克斯，先不要玩儿《部落冲突》了。

Ben: Alex, stop playing Clash of Clans for a minute.

罗布：本，我想我们必须要少玩儿点儿《部落冲突》。

Rob: Ben, I think we need to play Clash of Clans less.

阿莱克斯：哦...啊...我在玩儿《部落冲突》。

Alex: Oh... Um... I'm playing Clash of Clans.

苏丹发生的暴力部落冲突已造成至少25人死亡，近90人受伤。

Violent tribal clashes in Sudan have killed at least 25 people and wounded nearly 90 more.

罗布：嗨，我也玩儿《部落冲突》！等一下。我们的军队应该结合起来。

Rob: Hey, I play Clash of Clans, too! Hold on. We should join our armies together.

本：是的。我们玩儿《部落冲突》玩儿得太过头了。电脑游戏可以让人很轻松，但是不应该占据我们的生活。

Ben: Yes. We're playing Clash of Clans too much. Computer games can be relaxing, but they shouldn't take over our lives.

卢旺达的大屠杀纪念馆是一个充满回忆的地方，它是首都基加利的纪念馆之一，是为了纪念在1994年持续一百多天的那场可怕的部落冲突。

Rwanda's genocide Museum is a haunting place, one of the memorials in the capital city of Kigali that commemorate a hundred days of terrifying tribal conflict in 1994.

手机网游部落冲突及其他三款重磅游戏的芬兰研发公司Supercell日前发布的2015财报数据显示，其营业收入上涨37%，达21亿欧元（约合23亿美元）。

Supercell, the Finnish mobile-gaming firm behind Clash of Clans and three other blockbuster games, reported a 37% rise in sales last year to 2.1 billion ($2.3 billion).