中英释义：
可那些红色的花看起来还不错呢。
The Red Flower doesn't seem so bad.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
他们跟我说要离红色的花远一点。
They told me not to go near the Red Flower.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我带了这些花来感谢你。
I brought you these flowers to say thank you.
《朗读者》《The Reader》
再把书放在有花的桌子上。
And you leave the Book on the table with the flowers.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
收到我的花吗？很高兴你能来。
Did you get my flowers? I'm glad you're here, Nick.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
她最喜欢的花是山茶花，从那首诗…
Her favorite flower is the camellia. From the poem..
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那边两个穿大花的傻妞。穿大花的傻妞，这才是跟姐说话要用的词儿。
Those flower power skanks over there. flower power skanks. See, these are words I recognize and hear.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
请你帮帮我，侦探先生。我到处都找不到我的花。你的花现在就在你的头上。
Please help me, Mr. Detective. I can not find my flower anywhere. Your flower is on the top of your head.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢！请你帮帮我，侦探先生。我到处都找不到我的花。你的花现在就在你的头上。噢谢谢你侦探先生。
Oh. Please help me, Mr. Detective. I can not find my flower anywhere. Your flower is on the top of your head. Oh, thank you, Mr. Detective.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
很好，现在请想像你的阴道像花一样绽放着。
Good. Now imagine your vagina is opening like a flower.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
在这片森林里没有什么东西能对抗那红色的花。
Nothing in this Jungle can stand up, to the Red Flower.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
那个就是人类的村子吗？对，看那些红色的花就知道了，人类可喜欢它们了。
That's the man village? Yep. You can always tell by the Red Flower. They do love their Red Flower.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
那个送花的来电话了吗？家里所有的花三天前就枯了。
Did the flower guy call? I've had a house full of dead flowers for 3 days.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
人们说，只要把一支扫把插进泥土，隔夜就会开出花。
They say, if you stick a broom handle into the soil, it will flower overnight!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这么做的时候，他们的洞穴就会在夜里被照亮，他们把那叫做红色的花。
And when they do, their caves breathe in the dark. They call it the Red Flower.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
老虎谢利杀死了这个男人，与此同时他的脸也被红色的花伤了。
Shere Khan ended the man's life that night. But not before he was burned by the Red Flower's touch.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。
First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
首先，我摘一朵香香的花。非常华丽。然后放进水瓶中。不，乔治，你不能在我的香水里放草。这里需要的是花的香味，你闻。
First I pick a smelly flower. Very flowery. Then I put in my beaker. No, George. You can't put grass in my perfume. It needs the smell of flowers. Smell.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你是人类，对吗？是人都有那个，你可以创造出红色的花，并且控制它。
You're a man, aren't you? That's what makes you a man. You can summon the Red Flower and control it.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
动手吧，就用那红色的花像你父亲一样用它来对付我，让大家看看你到底是谁。
Come now, use the Red Flower. Use it on me like your father did. Show everyone what you really are.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
-
不育花
sterile flower
-
中性花
neuter flower
-
花栽子
flower seedling
-
花把儿
pedicel
-
单色花
self-coloured flower
-
鸭嘴花
Malabar nut
-
花梃
pedicel; stalk of a flower
-
花气力
make an effort
-
皮辊花
lap/roller waste; roller laps
-
冠军花
champion
-
无性花
vegetative flower
-
移栽花
transplant flowers
-
胭脂花
four-o'clock
-
果树花
fruit blossom
-
合瓣花
sympetalous flower
-
炒米花
puffed rice
-
贝壳花
shell flower
-
盒子花
fireworks in the shape of a box
-
钱不够花
run behind one's expenses
-
花不少钱
spend a lot of money
我停下来看看那朵花。
I stopped to look at the flower.
你可以在花酒店舒适地休息。
You can rest comfortably at Flower Hotel.
许多竹子种类一生只开一次花。
Many bamboo species only flower once in a lifetime.
找到红色和粉色的花。
And find flowers red and pink.
里面有很多漂亮的花。
There are many pretty flowers in it.
莱拉可能会种一些花。
Layla might grow some flowers.
房间里有植物或花吗？
Are there any plants or flowers in the room?
我甚至做了一些黄瓜花。
I even made some cucumber flowers.
不同的花有不同的含义。
Different flowers have different meanings.
他摘了很多蓝色的花吗？
Did he pick a lot of blue flowers?