小号响起,大鼓擂起,拭目以待吧。
Let the trumpets blare! Let the drum rolls begin! Prepare to be amazed!
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
好极了,我会打动你的,奶奶。那就拭目以待吧。
Great. It's gonna blow you away, Nana. And that is no lie.
《欢乐好声音》《Sing》
这场比赛会很激烈,我们拭目以待。
This game will be intense, we will wait and see.
他是否能成功,我们只能拭目以待。
Whether he can succeed, we can only wait and see.
我们只能拭目以待,看看结果如何。
We can only wait and see what the outcome will be.
他们说会有惊喜,我们只能拭目以待。
They said there would be a surprise, so we can only wait and see.
新政策是否有效,我们需要拭目以待。
Whether the new policy will be effective, we need to wait and see.
她眯着眼睛说:让我们拭目以待!
She narrowed her eyes and said, Let's wait and see!
我们将不得不拭目以待,看看这些困难时期究竟会如何重塑我们的社会结构。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
书籍的未来会向何处发展?我们拭目以待。
What's to become of books, let's wait and see
不管怎么说,让我们拭目以待接下来会发生什么。
Anyway , let ' s wait and see what is gonna happen.
此外,目前的市场动荡仍然是,我们要拭目以待有关。
In addition, the current market turbulence is still, we have to wait and see about.

中英释义: