你拧出来的吗?你应该吼他才对!兰德尔,不要挠了,你起了皮疹,越抓越严重。
You did this? You're supposed to be yelling at him! Randall, stop scratching. That's a rash, babe. You're gonna make it worse.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
很好,继续挠你的头,时间会倒流的。
That's good, just keep rubbing your head. That will turn back time.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你在按摩肚子的同时挠你的头,很好,你的打嗝治好啦。
Rub the top of your head and rub your tummy. Good. Now your hiccups have gone.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
显然只做脑力劳动还不够。也许你还得挑战一下运动技能。我再说最后一遍,我不会跟你来挠痒痒大战。
Well, clearly mental tasks are not enough. Maybe you need to challenge your motor skills. For the last time, I am not having a tickle fight with you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
挠鼻子
scratch the nose
-
挠曲线
twisted curve
弗洛拉读了读,挠了挠头。
Flora read it and scratched her head.
马特奥伸手穿过栏杆挠了挠圣地亚哥的背。
Mateo reached through the bar and scratched Santiago's back.
“标签上没说他喜欢在这里被挠。”
The tag doesn't say he likes being scratched right here.
“也许我钻个更大的洞?”鲍勃挠着头说道。
Maybe if I drilled a bigger hole? said Bob, scratching his head.
他若有所思地挠了挠下巴。
He scratched his chin thoughtfully.
他困惑地挠了挠头部。
He scratched his head in confusion.
他在思考问题时挠了挠头。
He scratched his kop while thinking about the problem.
他在试图解谜时困惑地挠了挠头。
He scratched his head confusedly while trying to solve the puzzle.
她挠了挠胳膊,认为是跳蚤咬了她。
She scratched her arm, thinking a flea had bitten her.
他感到背部搔痒,于是用手挠了挠。
He felt pruritus on his back, so he scratched it with his hand.

中英释义: