中英释义：
请出去吧，我头疼，得躺躺了。
Now please leave me. I have a headache and I need to lie down.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
对不起，我想去躺一下。
Well, now, if you will excuse me I am going to go and lie down.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
茱莉？那，天啊，我需要躺下来。
Julie. That. Oh God. Julie, right. OK, I need to lie down.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
躺下。
Lie down.
《泰坦尼克号》《Titanic》
好吧，麻烦你躺下来。你要我躺下吗？
Okay then, would you like to lie down on the table? Well, would you like me to lie down on the table?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我需要躺下好好休息。我需要给自己放个假。
I need to lie down. I need a holiday.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
可我什么毛病也没有。向后躺，爱丽丝。
But there's nothing wrong with me. Lie back, Alice.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
躺下，我得查看下你的伤口，来吧。
Lie back for a minute. I need to check your wound. Come on.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我办公室里有个沙发。不如你去那躺躺睡个觉。我今天一整天都很闲，正好可以陪陪这些小家伙。
Now, look, there's a couch in there in my office. Why don't you go lie down, take a nap? I'm totally free the rest of the day. I can use the time with my namesakes.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你这是恐慌发作，足球妈妈09说要双腿抬高马上躺下，好的。
This is a panic attack. SoccerMom09 says to lie down with your feet elevated. Okay.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
亲爱的，你何不去躺下休息呢？没关系。罗斯跟瑞秋很快就要回来了，然后我得去办公室。
Honey, why don't you lie down? It's okay. Ross and Rachel will be back soon, and then I gotta go to the office.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我本想早点来的，但我在床上躺了三个月。你好些了吗？是的，谢谢你。
I would have come earlier, I've been in bed three months. You are better now? Yes. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
我很抱歉。至少今晚你们都还可以回家跟家人在一起，我只能回去一间空荡荡的旅馆房间，然后躺在一张很有卫生问题的床单上。
I'm sorry. At least you guys get to go home and be with your families tonight. I have to go back to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我在沙发上躺得太久了。
I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
佩奇和乔治躺在床上睡着了。
Peppa and George are in their little beds, fast asleep.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我要去换运动服，躺在床上吃饭。
You know what I'm going to do? I'm going to get in my sweats, and eat this in bed.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
掷铜板？不，我选头…躺下吧，妈。
Flip me for it? No, no. Heads. Heads. On your back, Mom.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那晚我躺在床上，不停幻想初吻的场景。
I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.
《怦然心动》《Flipped》
乔治在床上躺了一天。现在佩奇要睡觉啦。
George has been in bed all day. Now it is Peppa's bedtime.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
在楼下的手术室。她在这里的床上躺过吗？
In the operating theatre downstairs. Yeah, but was she ever on any of these beds?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
躺着睡
sleep on one's back
-
侧棱着身子躺
lie on one's side
双语例句
现在，你应该躺下休息。
Right now, you should lie down and rest.
天气很热，我整天躺在阴凉处。
It's very hot and I lie in the shade all day.
躺在床上，让自己舒服点。
Lie down on your bed and make yourself comfortable.
他应该躺下休息。
He should lie down and rest.
我要躺在沙滩上。
I'm going to lie on the beach.
周末我喜欢懒惰地躺在床上。
I like to lie lazy in bed on weekends.
她喜欢在沙滩上躺下晒太阳。
She likes to lie down on the beach and sunbathe.
他感到头晕，必须躺下一会儿。
He felt dizzy and had to lie down for a while.
我们在青草地上躺下，仰望天空。
We lie down on the green grass and look up at the sky.
医生让他躺在臀部上进行检查。
The doctor asked him to lie on his buttocks for the examination.
原声例句