不用给我简历了,说说你自己吧。
Oh. you don't need to give me a resume. Just tell me about yourself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
除非我在高中时穿着比基尼洗车也算,但你叫我把这段从我简历上删掉了。
Unless you count the bikini car wash I did in high school. But you already made me take that off my resume.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我想我现在可以在我简历上的最高法院实习生后加上鱼粪清洁员。
I guess now I can add Fish poop remover to my resume next to Supreme court intern.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
但是接收我简历的人认为我是为销售而生的。
Now I come here to sale myself, at least I have one basic character required for salesman which is patient.
正如我简历中提到, 我纪律性强 、 进取心强,有明确的人生目标.
As my resume notes, I am a well - disciplined, highly - motivated person with a strong desire to succeed.
-
简历
resume; résumé; curriculum vitae; brief biography; biographical notes; CV

中英释义: