Jordan，你看起来可帅了，你上了知名杂志。

Jordan, you look great! You're in a huge magazine.

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

一人是知名广播公司的董事会成员。两人为我做事。

One of you sits on the board of a prominent broadcaster. Two of you work for me.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

每位来这所知名学府学习的同学都被赐予了极大的机遇。

Each of you has been blessed with this enormous opportunity of attending this prestigious school.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

但我有帮手，就是这个新应用国际知名的大厨奈洁拉·劳森。

But I have help, this new app. It's, international super chef Nigella Lawson.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

而集资的代价是彻底失去控制权，成为约克不知名的委员会的工具。

And the price of the fundraising would be to lose all control, and to become the tools of a faceless committee in York.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

莱纳德？谢了，为什么一位世界知名的科学家选择住我们家而不住酒店？

Leonard? Thank you. Why is a world renowned scientist staying in our apartment instead of a hotel?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

西堤岛是塞纳-马恩省河中的一座天然岛屿，岛上座落着知名的圣母院。

Notre Dame Cathedral is situated on Ile de la Cite, a natural island in the River Seine.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

他们是我儿时的宠物，还都是以文艺复兴时期知名艺术家的名字命名的。

They were my childhood pets, and they were named after Italian Renaissance painters.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

但她仍然是个全国知名人物，她能帮助我们争取女性选民的选票，并且我信任她。

But she is still a national figure, she helps us with the women's vote, and I trust her.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

先走一步了，虽然我很享受这美景，但我还想听到知名气象主播给我百岁祝寿。

Excuse me, much as I enjoy the view, I really want that 100th birthday shout out from Al Roker.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

是C开头的还是K开头的？那不重要，他们都很棒!（Karcass也是知名乐队）。

Ooh, is that spelled with a 'C' or a 'K'? Oh my God. It doesn't matter; they're both great.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

对啊，他们四个都在知名大学工作，他们都超级聪明。怎么会还在痴迷12岁小孩的玩意呢？

I know. The four of them work at a major university. They're all super smart. How can they still be into something made for 12-year-olds?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

反之，当失业率高涨时，较低的消费支出也代表通货膨胀的消退。这就是十分知名的菲利浦曲线。

And likewise, when unemployment is high, the lack of money to spend means that inflation goes down. This became known as the Phillips Curve.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

今年，就在几个月前，硅谷一位很受尊敬的知名商业经理人邀请我到他的社交媒体俱乐部发表演讲。

Just a few months ago this year, a very well respected and well-known business executives in Silicon Valley, invited me to give a speech to his club on social media.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

让我先问你，一位世界知名的昆虫学家，有博士学位，有二十年的经验，当学校裁掉他实验室的经费之后他该干什么？

Let me ask you one first. What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

这回好多了。你现在肯定热得要死吧？是有点，不过也比你们从那些裤子染上点不知名的病菌，然后尿道灼热瘙痒来得强。

Much better. You must be burning up. A little. But not more than your urethras will be after whatever's in those pants swims up them.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

现在因为我成了足球明星和战争英雄，以及全国知名的人物和捕虾船的船长，以及大学毕业生，亚拉巴马州绿茵镇的父老乡亲，决定给我一个好工作。

Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.

《阿甘正传》《Forrest Gump》