中英释义：
好吧，你知道，我想说的是，很明显，我已经认真考虑过这件事了。
Okay, so, you know, I mean, I've given this a lot of thought, obviously.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
很明显？原因很明显。我们不能开。为什么不能？我们是看守。我们的工作就是看守囚犯。我们不能让她们逃跑。
Obviously. For the obvious reason. We couldn't. Why couldn't you? We were guards. Our job was to guard the prisoners. We couldn't just let them escape.
《朗读者》《The Reader》
设计是要带回500公斤的火星土壤和标本，很明显我们不会那么做。
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. Obviously we won't do that.
《火星救援》《The Martian》
很明显，如果你买B级就可以赚更多钱，但有些风险，有时它们会违约，克里斯？
Now, obviously, if you're buying B's, you could make more money. But they're a little risky. Sometimes they fail. Chris?
《大空头》《The Big Short》
你知道的，哦，他，乔伊知道我对我的背没信心，刚刚你在抱我，很明显地你不讨厌它，没错。
Yeah, well, see, he, Joey knows, that I'm very insecure about my back and, you're hugging me, so obviously you are not repulsed by it, yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
因为很明显你现在需要这么一个。
Because God know you gonna need one.
《成长教育》《An Education》
我在用你的手机给她打电话，夏洛克。让她说。说什么？太明显了。不。很明显。
I'm calling her on your phone, Sherlock. Make her say it. Say what? Obvious, surely. No. Yes.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那很明显的是个笑话，但是这个很有可能是真的。
Well, that's clearly a joke. This could easily be true.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那还怎么登月呢？答案很明显，我们去不成了
So how will we get to the moon? The answer is clear. We won't.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
很明显那条最重要的信息会帮助我们赢得战争。
Well, clearly, that vital piece of information is going to win us the war.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
他们都在楼上，是吗？正常。这很明显不正常。
Oh, they're all up there, huh? Hmm, typical. It's axiomatically atypical.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
很明显地，我午餐时间有空。我没办法，我很忙，我在找房子。
So apparently I'm available for lunch. I can't. I'm busy. I'm apartment hunting.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我还想着海莉，海莉很明显对我有感觉，我却不知道。
Meantime, I was talking about Haley. Haley apparently had feelings for me, and I had no clue!
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你一定不相信今天我做了什么。很明显地你没洗澡或刮胡子。
Hey. You are not going to believe what I did today. Well, it clearly wasn't showering or shaving.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
丹，珍妮，见到你们真高兴。珍妮，你来这干嘛？很明显她很喜欢这些玩意。
Dan, Jenny, it's so good to see you. Hi. Oh, hey, Jenny, what are you even doing here? Oh, she loves these things, apparently.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她能看出来我帮你了，是吧？她说这很明显是五年级学生的水平。
She could tell I helped you with it? She told me that this was clearly the work of a fifth grader.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们两个解释下这是怎么回事？很明显，这是个打着帽子的小jj。
Can you two explain what this is? I'd say it's pretty obvious. That's a penis wearing a hat.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你什么意思，Raymond？他容易受人操纵。很明显，这次不是。
What are you suggesting, Raymond? He's easily manipulated. Clearly, not in this case.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
没事儿，很明显我在你熟睡的时候叫醒了你，你根本就没心情听我说话。
Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. You're in no state of mind to talk.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你们觉得我们很明显吗？不，我们只是四个脖子有问题会这样子说话的人。
You think we're being obvious? No, we're just four people with neck problems. You talk like this.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
双语例句
很明显，这不是一个好主意。
Obviously, this is not a good idea.
很明显，他今天心情不好。
Obviously, he is in a bad mood today.
很明显，她不喜欢这个建议。
Obviously, she doesn't like the suggestion.
很明显，他们对这个问题没有准备好。
Obviously, they are not prepared for this issue.
很明显，我们需要更多的时间来完成这个项目。
Obviously, we need more time to finish this project.
很明显，唐设法让车动起来。
Obviously Don had somehow made the vehicle move.
很明显，当你在创作艺术的时候。
When you're doing it to create art, obviously.
之后，她告诉我，婆婆已经到了市里，很明显，听到这里，我就开始哭了。
After, she told me that my mother-in-law had arrived in the city and, obviously, when I heard that, I started to cry.
很明显，他爱上阿狸。
Obviously, he loves Ali.
很明显，他心情不好。
He was obviously in a mood.
重点词汇
-
很明显
apparently; obviously; clearly
原声例句