别误会,我挺喜欢你现在的状态,但偶尔听听你的痴情独白还是蛮有意思的。
I mean, don't get me wrong, I love your new stuff, but once in a while it's nice to hear the hits.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
揭示了作者在书中借助人物形象寄托的痴情和情痴。
Revealed in the book by the author of unreasoning passion and the images of their Qingchi.
也许你在千里之外已经没有任何期待,但我相思的痴情之心还是时间一样执著。
Perhaps you do not have any expectation except thousand li, but the heart or time of the unreasoning passion of my love sickness is persistent equally.
她用一种痴情的表情看着他。
She looked at him with a mooneyed expression.
他每天都给女友写痴情的情书。
He wrote mooneyed love letters to his girlfriend every day.
她痴情的目光表明她深深地爱着。
Her mooneyed gaze made it clear she was deeply in love.
她给男朋友写了一封痴情的情书。
She wrote a spoony love letter to her boyfriend.
这部电影充满了痴情的浪漫场景。
The movie was filled with spoony romantic scenes.
他对他的高中暗恋对象变得痴情。
He became spoony over his high school crush.
他的朋友们嘲笑他对新女友如此痴情。
His friends teased him for being so spoony about his new girlfriend.
每当她想到他时,她就忍不住感到痴情。
She couldn't help but feel spoony whenever she thought of him.

中英释义: