中英释义：
这是很大的一步啊。是吗？
Oh. That's a big step. It is?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
第二步，稳稳的站在地上。好的。
Step two: Plant feet firmly on ground. Right.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
第二步，走进我们的房子，第三步...走进我的房间，第四步...
Step two, enter our apartment. Step three, enter my bedroom. Step four.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你一步一步说清楚这里到底发生了什么。
Now, if you'll just take us step-by-step through exactly what happened.
《这个杀手不太冷》《Léon》
不，我也糊涂了，我觉得她跳过了一步。
No, I'm lost, too. I think she skipped a step.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
第四步设计消灭问题的计划。这一步你要决定如何处理问题。第五步实施这些计划，鞭策自己完成要做的向你的目标进发。
Step four is to design a plan to eliminate the problems. This is where you will determine what you need to do to get around them. And step five is to execute those designs, pushing yourself to do what's needed to progress toward your goal.
《成功的原则》《Principles for Success》
抓住他。他们再靠近一步，就朝我开枪。停下。
Take him. They come one step closer, shoot me. Stop.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
第一步：死亡。成为化石的过程是冰冷无情的。
Step one: die. It's a cold, hard fact of fossilization.
《TED教育》《TED-Ed》
第三步，把绳子解开，把风放出来。好的。
Step three: Remove string from bag, releasing the winds. Check.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
喂？第四步，你看到我化妆台上的塑料小盒吗？
Hello? Okay, step four. Do you see that small plastic case on my dresser?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那时你该怎么做呢？别放弃。一步一步慢慢来，并且... 继续做正确的事。对，你很懂。
What do you do when it does? Don't give up. Take it one step at a time and... Just do the next right thing? Yeah. You got it.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
看看，这里说，第一步，把袋子指向家的反方向。好的。
Let's see, it says here. Step one: Point bag away from home. Okay.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
没事的。我不信任他。那是真正了解我的第一步。
It's okay. I don't trust him. Which is the first step to truly knowing me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
要能良好地做到这一点，只需要遵循简单的五步走。
Doing this well is just a matter of following a simple five-step process.
《成功的原则》《Principles for Success》
他让我陪他在汗国走一走，但痛风让我无法踏出一步。
Urged me to walk the kingdom with him, gout wouldn't let me take a step.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们最近太急了，或许该退后一步，好好考虑一下。
We've been moving so quickly. Maybe we should take a step back. Think this through again.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我做不到，除非把你毁了，记忆是你建立意识的第一步。
I can't, not without destroying you. Your memories are the first step to consciousness.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
评估的最后一步，都是要看看监控器取走后你们的反应。
The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor's removed.
《安德的游戏》《Enders Game》
好了，闲聊得够了，听好，第一步，找到我们房子的备用钥匙。
Okay. Enough chitchat. Okay, step one. Locate your emergency key to our apartment.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这个漫长过程的最后一步，一位勇敢的古生物学家必须要找到你。
The last step in this long process, an intrepid paleontologist has to come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
-
华尔兹舞步
steps of waltz
-
快慢步
broken rack
-
丁字步
T-step
-
跨栏步
hurdle step
-
步母亲之后尘
follow in one's mother's footsteps
是时候迈出第一步了。
It was time to take the first step.
我们也对迈出新的一步感到兴奋。
We are also excited about taking a new step.
第一步是找到你信任的人谈谈。
The first step is to find someone you trust to talk to.
你每天至少要走一万步。
You have to walk at least 10,000 steps.
我走一万步需要一个小时。
It takes me one hour to walk 10,000 steps.
现在科学家们离发现地球上的所有物种又近了一步。
Now scientists are one step closer to discovering all the species on Earth.
这标志着中国在未来建立空间站的计划又迈进了一步。
This signalled one step further in China's plan to establish a space station in the future.
她吸了一口气，颤抖着，向前走了一步。
She breathed in, trembled, and stepped forward.
瑞安可以在十步之内获得干净的饮用水。
Ryan could get clean drinking water within ten steps.
这是一个记录你每天走多少步的新技术。
It's a new piece of technology that records how many steps you walk each day.