我只是觉得你的故事可以加点修饰,我一直觉得这个地方缺少一名真正的反派角色,所以我尽绵薄之力了。
Figured your stories could use a little embellishment. You know, I always felt this place was missing a real villain. Hence my humble contribution.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
通常,真相都成了避免冲突的牺牲品。我们在讲真相时,总喜欢使用很多修饰。很多委婉语淹没了真正要传达的信息。
So often the truth is sacrificed to conflict avoidance, or by the time we speak the truth, we've used so many caveats and preambles that the message totally gets lost.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
修饰语
modifier
-
修饰酶
modification enzyme
-
修饰基因
modifier/modifying gene
-
修饰光
subsidiary light
-
悬垂修饰语
dangling modifier
-
修饰图案
embellish a design
-
对这份报告加以修饰
polish the report
她喜欢用花来修饰她的房间。
She likes to decorate her room with flowers.
她喜欢在蛋糕上修饰一些糖霜。
She likes to decorate cakes with some icing.
我们打算在圣诞节修饰我们的树。
We plan to decorate our tree for Christmas.
他用彩灯修饰了他的花园。
He decorated his garden with colorful lights.
他们用气球和横幅修饰了教室。
They decorated the classroom with balloons and banners.
语言即经修饰过的宁静。
Language as decorated silence.
知识: 修饰奇崛的使命.
Knowledge: Decorates the unusual mission.
装饰,点缀,修饰。
To ornament; decorate.
外国学生程度副词修饰形容词、心理动词的比例高于本族人,修饰动词性结构的比例低于本族人,并且没有本族人复杂,趋于简单化;
It also finds that the foreign students like to use degree adverb to decorate adjective and psycology verb more than the native, but to verb structure is opposite.
编号行中的最后一列是符号名(修饰名和未修饰名).
The last column in a numbered line is the symbol name, both decorated and undecorated.

中英释义: