中英释义：
他一整个晚上都在聊我的朋友。
He spent the whole night talking about her.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
现在你整个人生都被劫持了。
And now your whole life's a hostage situation.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
洗衣机让整个屋子都颤抖了。
The washing machine is makingthe whole room shake.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
可能这整个升学就是在浪费金钱?
Well, perhaps the whole thing's been a waste of money anyway.
《成长教育》《An Education》
整个周末？对不起，是她先约的。
So, for the whole weekend? We're really sorry, but, she did ask us first.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
所有的事，我周围的整个世界以及当中的人。
It was everything. It was my whole world and all the people in it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我怎么能冷静得了？我的整个购物车都要被清空了。
How can I calm down? I'm gonna lose my whole shopping cart.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们要让马克在整个过程中穿自己的宇航服。
And I'm going to make Mark to wear his EVA suit for the whole trip.
《火星救援》《The Martian》
一尊雕像换来一整个世界，神真是奇怪的生物。
A whole world and exchange for a statue. Gods are strange creatures.
《魔兽》《Warcraft》
她让我把整个酒店都做防护了，某人过分保护了。
She made me baby-proof the whole hotel. Someone's over-protective.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
不仅这座城市要用电，整个国家都要用电。
Of course, it's not just Daytona. The whole country is hungry for electricity.
《透视美国》《America Revealed》
我不要只照顾他一天而已，我要他一整个周末。
You know, I want him for more than a day, I want him for a whole weekend.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
什么？最疯狂的是我刚吃完一整个披萨。
What? Yeah, yeah. And the craziest thing is that I just ate a whole pizza by myself.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有一个叫赫雷修斯的人，独守一座桥对抗整个军队。
There was a guy, Horatius, held the bridge alone against a whole army.
《遗落战境》《Oblivion》
你去刺青了？或许只是个小的啦，菲比刺了整个地球。
You got a tattoo? Maybe. But just a little one. Phoebe got the whole world.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这整个愚蠢的国家很无聊，没有生机，色彩或是乐趣。
This whole stupid country is bored. There's no life in it, or color, or fun.
《成长教育》《An Education》
几小时之内，施莱德就会把那些毒气释放到整个城市。
In a few hours, Shredder is going to unleash all that stuff over the whole city.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我的整个家族……是啊。你什么时候想说我都会在这儿。我也是。
My whole family... Yeah. I'm here if you ever want to talk. Me, too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我没睡好，都怪你。这话怎么说，整个地板不都归你了吗？
Well, I didn't, and it's your fault. How? You had the whole floor to yourself.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
妈，宝宝的腿在你腿里吗？不，山姆，整个宝宝都在我肚子里。
Mom, are the baby's legs in your legs? No, Sam, whole baby's in my tummy.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
短语搭配
-
整个科学界
the whole realm of science
-
整个社会
the whole society
-
协调整个活动
coordinate the whole campaign
-
学校的整个面貌
overall appearance of a school
双语例句
他让整个队伍失望了。
He had let his whole team down.
他们整个早上都在闲逛。
They knock around for the whole morning.
你整个假期都呆在那里吗？
Did you stay there for the whole holiday?
游乐场开满了整个公园。
The playground flowered over the whole park.
它给我们一整个上午的能量。
It gives us energy for the whole morning.
这是整个地铁系统中最热的。
It's the hottest on the whole Tube system.
很快，整个城市都停了下来。
Soon, the whole city had ground to a halt.
它们整个早上都在乱飞！
They just knock around – for the whole morning!
整个自然界都受到了人类的影响。
The whole of nature is affected by human beings.
表演整个故事。
Act out the whole story.
原声例句