我该问聊什么吗?万万不该。
Oh, should I ask? You should not.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你该想想该怎么好好利用我。
You should figure out how to take full advantage of me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你真的认为我该去?对,你该去。
You think I should? I really do. Yeah. Okay. Okay. Okay.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
没有。或许你该试试。
Nope. Well, maybe you should.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
快点,该走了。等等。
Come on, we should go. Hang on.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
鲍勃?我们该私下谈。
Bob? We should discuss privately.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们该通知谁?通知所有人。
Who should we call? Everybody.
《末日崩塌》《San Andreas》
你应该那样做。我是该那样做。
I mean you definitely should do that. You know what, I should do it. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们该拍一点新东西了!
Maybe we should film something new.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你们觉得我该怎么回应她?
What do you guys think I should do?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是假警报。我该回去了。
False alarm. I should get back out there.
《遗落战境》《Oblivion》
嗯,你该打电话推销才对。
You should probably do your sales calls.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那么,我们该怎么办呢?嗯,哦。
So. How should we do this? Hmm. Oh.
《小黄人》《Minions》
好,我该打电话给她吗? 不。
Okay, okay. So, should I call her? No!
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们觉得咱该定个什么价位?
What do you think we should sell it for?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你该这么想,这样做是表扬你。
You should think of it as a compliment.
《重返十七岁》《17 Again》
你知道吗?或许我该待会再来。
Okay, you know maybe I should come back.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你该出发了,快错过航班了。
You should go. You're gonna miss your flight.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
所以我想或许我该走回去。
So I'm thinking, maybe I should get back on my wire.
《云中行走》《The Walk》
也许我该放弃回去卖面算了。
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
-
该挨打
deserve a good beating
-
控制该地区
take control of the area
-
守卫该地区
guard the area
-
主持该组织的工作
head up the organization
-
处理该问题愚蠢的办法
simple-minded approach to the problem
好的,那我该怎么办?
OK, so what should I do?
我想我手臂断了。我该怎么办?
I think I've broken my arm. What should I do?
“我们该怎么办?”迈尔斯低声说。
What should we do? Miles whispered.
妈妈,如果我生气了,我该怎么办?
Mum, if I feel angry, what should I do?
你妈妈告诉我你担心在中国做客时该做什么和不该做什么。
Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in China.
请问我该怎么称呼您?
How should I address you?
天亮了,我们该起床了。
It's dawn, we should get up.
时间到了,我们该走了。
Time is up, we should leave now.
天色已晚,我们该滚回去了。
It's getting late; we should go back home.
他们因为谁该洗碗而争吵。
They had a spat over who should do the dishes.

中英释义: