中英释义：
各位，还没做出决定呢。很有可能她哪儿也不会去。
Guys, no decision has been made yet. There's a good chance she's not going anywhere.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是很有意思啦，不过，你很有可能因此被授予诺贝尔奖。
That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这样冒险赌一把，硬盘最终很有可能落入莱恩手中，不管你情愿与否。这完全有可能。
And being a gambler, you'll probably end up handing Lane that disk whether you want to or not. That is entirely possible.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
那很明显的是个笑话，但是这个很有可能是真的。
Well, that's clearly a joke. This could easily be true.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
但是有两个天神族人的话...恩，现在就很有可能了。
But two Celestials... Well, now that just might do.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
瞧，她很有可能是我的亲妈，因为她爱高跟鞋多过爱我。
See? She might as well have been my real mom 'cause she just chose a heel over me.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
但如果总统的伤势如我们认为的那样严重，这将很有可能。
That would seem likely, however, if the president's wounds are as serious as we believe them to be.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这些是什么情况？我们预测很有可能是肖，他们正在建造一种龙葵装备。
So what does this all mean? Well, our best guess is that Shaw's crew is building a Nightshade device.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这很有可能是我们的最后一次任务了，伊森，干得漂亮点。勃兰特。
This may very well be our last mission, Ethan. Make it count. Brandt.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
怎么，女生全部去了洗手间吗？很有可能，她们自己家里的洗手间。
What, are all the girls in the bathroom? Probably, but in their own homes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但是后来呢？我背叛他了，最后还是背叛他了，明白吗？所以这很有可能。
But you know what? I did. Eventually, I did. Okay? So it is possible.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
她最后弄清楚膝盖上的东西是什么了吗？后来发现是巧克力碎。很有可能，她很喜欢烘焙。没错，哇。你真是种子选手。
Did she ever figure out what that thing on her knee was? Turns out it was a chocolate chip. Makes sense, she does like to bake. Yes, she does. Damn, you are a thoroughbred.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这样他们就可以监控科学出版社看看有没有其他人在未来的几个月内寄给他们这类重述，如果有，该作者就很有可能偷了我的笔记本电脑。
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months. If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
老夫人没以前那么年轻了，正如卡劳利太太所说，恐怕她更乐意看到新系统失败。很有可能。
Lady Grantham is not as young as she was, and, as Mrs Crawley says, I'm afraid she'd be almost willing the new regime to fail. Probably.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
然而，这种疗法现在还很有争议，因为对老鼠和猴子进行药物测试发现，摇头丸不只会破坏那些制造复合胺的脑细胞，还极有可能造成大脑永久损坏。
However, this treatment remains fairly controversial as studies on rats and monkeys have shown that even small amounts of MDMA can not only destroy the endings of brain cells involved in the release of serotonin but potentially cause permanent brain damage.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你这么一提，让我忽然想起来我们今年很有可能最终赢得最佳团体服饰奖，只要我们加强了当初的短板，显然也就是莱纳德扮的超人。
To that point, it occurs to me that we might have an opportunity to finally snare Best Group Costume if we shore up our weak link, which is clearly Leonard as Superman.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们很有可能在年底前完成项目。
They stand a good chance of completing the project by the end of the year.
如果你努力学习，你很有可能通过考试。
If you study hard, you stand a good chance of passing the exam.
要是我们抓紧点儿，还很有可能赶上飞机。
If we hurry up, there's still a good chance of catching the plane.
他很有可能赢得比赛。
He stands a good chance of winning the race.
这个计划很有可能成功。
This plan stands a good chance of succeeding.
天气预报说今天很有可能下雨。
The weather forecast says it stands a good chance of raining today.
你很有可能见过这个地方。
Chances are you've actually seen this place.
很有可能造成误解，犯错和自欺。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
我们即使存活不了几十万年，也很有可能存活几万年。
We have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
你很有可能需要工作到70多岁，甚至可能是80多岁。
You will need to work until your late 70s or possibly even into your 80s.
-
很有可能
stand a good chance